Epicerie fine et boutique de chocolaterie – Illhaeusern

La famille Haeberlin a le plaisir de vous accueillir dans sa toute nouvelle boutique d'épicerie fine et d'atelier de chocolaterie. L'atelier est installé dans l'ancien presbytère, entièrement rénové acquis auprès de la commune.

The Haeberlin family is delighted to welcome you to its brand new delicatessen and chocolate workshop. The workshop is housed in the former presbytery, fully renovated and acquired from the commune.

Die Familie Haeberlin freut sich, Sie in ihrem brandneuen Feinkostladen und Schokoladenatelier begrüßen zu dürfen. Das Atelier befindet sich im ehemaligen Pfarrhaus, das vollständig renoviert von der Gemeinde erworben wurde.

De familie Haeberlin heet je van harte welkom in haar gloednieuwe delicatessenzaak en chocolade-atelier. Het atelier is gevestigd in de voormalige pastorie, die volledig is gerenoveerd en overgenomen van de gemeente.

La familia Haeberlin está encantada de darle la bienvenida a su nueva tienda de delicatessen y taller de chocolate. El obrador se encuentra en el antiguo presbiterio, totalmente renovado y adquirido al ayuntamiento.

La famiglia Haeberlin è lieta di darvi il benvenuto nella sua nuovissima gastronomia e laboratorio di cioccolato. Il laboratorio è ospitato nell'ex presbiterio, completamente ristrutturato e acquistato dal Comune.