Description
Pour cette nouvelle édition de la Fête du Patrimoine de Pays et la Journée des Moulins, les bénévoles du CCTSS du moulin de l’Arbalète vous proposent un apéro citoyen au profit de l'association qui entretient et fait vivre ce fleuron du patrimoine fluvial. L'occasion de passer un moment convivial en témoignant votre soutien ! Vente de pains et brioches feuilletées.
English
For this latest edition of the Fête du Patrimoine de Pays and the Journée des Moulins, the volunteers of the CCTSS of the Moulin de l'Arbalète invite you to an aperitif in aid of the association that maintains and brings to life this jewel of river heritage. It's an opportunity to spend a convivial moment and show your support! Bread and puff pastry for sale.
Deutsch
Anlässlich der neuen Ausgabe des Festes des ländlichen Kulturerbes und des Tages der Mühlen laden die Freiwilligen des CCTSS der Moulin de l?Arbalète Sie zu einem Bürger-Apéro zugunsten des Vereins ein, der dieses Schmuckstück des Flusskulturerbes unterhält und am Leben erhält. Die Gelegenheit, einen geselligen Moment zu verbringen und dabei Ihre Unterstützung zu zeigen! Verkauf von Blätterteigbroten und Brioches.
Dutch
Voor het Fête du Patrimoine de Pays en Journée des Moulins van dit jaar houden de vrijwilligers van de CCTSS van de Moulin de l'Arbalète een aperitief ten bate van de vereniging die dit juweeltje van het riviererfgoed onderhoudt en tot leven brengt. Het is een mooie gelegenheid om wat tijd met elkaar door te brengen en je steun te betuigen! Brood en broodjes te koop.
Español
Este año, con motivo de la Fiesta del Patrimonio Rural y la Jornada de los Molinos, los voluntarios del CCTSS del Molino de Arbalette organizan un aperitivo a beneficio de la asociación que mantiene y da vida a esta joya del patrimonio fluvial. Es una buena ocasión para pasar un buen rato juntos y mostrar su apoyo Venta de pan y bollos hojaldrados.
Italiano
In occasione della Fête du Patrimoine de Pays e della Journée des Moulins di quest'anno, i volontari del CCTSS del Moulin de l'Arbalète organizzano un aperitivo a favore dell'associazione che si occupa della manutenzione e della valorizzazione di questo gioiello del patrimonio fluviale. È un'ottima occasione per passare un po' di tempo insieme e dimostrare il proprio sostegno! Vendita di pane e focacce.