Journée du Patrimoine de Pays et des Moulins -Tours et détours – 27-06-2026 – Saint-Maclou-de-Folleville

Les Journées du Patrimoine c'est ce week-end, alors tous au moulin de l'Arbalète pour découvrir ce patrimoine fluvial incontournable ! Cette année on vous propose de randonner sur les chemins autour du moulin et au retour un moment de partage autour d'un pique-nique géant ! Profitez également d'une exposition sur l'histoire du moulin. Vous pourrez également effectuer une Visite du Moulin en réalité virtuelle. Buvette – Vente de pain et brioches, tartelettes / Restauration le soir sur réservation.

The Journées du Patrimoine (Heritage Days) are this weekend, so come along to the Moulin de l'Arbalète to discover this invaluable river heritage! This year, we're offering you the chance to hike the paths around the mill, and return with a giant picnic! There's also an exhibition on the history of the mill. You can also take a virtual reality tour of the mill. Refreshment bar – Sale of bread and brioches, tarts / Evening catering by prior arrangement.

Die Tage des Kulturerbes sind dieses Wochenende, also alle zur Moulin de l'Arbalète, um dieses unumgängliche Flusskulturerbe zu entdecken! Dieses Jahr schlagen wir Ihnen vor, auf den Wegen rund um die Mühle zu wandern und auf dem Rückweg ein riesiges Picknick zu veranstalten! Profitieren Sie außerdem von einer Ausstellung über die Geschichte der Mühle. Sie können auch eine Virtual-Reality-Tour durch die Mühle machen. Erfrischungsstände – Verkauf von Brot und Brioches, Tartelettes / Essen am Abend auf Vorbestellung.

De Erfgoeddagen zijn dit weekend, dus ga naar de molen van Arbalète om dit essentiële onderdeel van ons riviererfgoed te ontdekken! Dit jaar kun je een wandeling maken over de paden rond de molen en op de terugweg genieten van een gigantische picknick! Er is ook een tentoonstelling over de geschiedenis van de molen. Je kunt ook een virtual reality-tour door de molen maken. Versnaperingsbar – Verkoop van brood en brioches, taarten / Catering 's avonds op afspraak.

Las Jornadas del Patrimonio se celebran este fin de semana, así que acérquese al molino de Arbalète para descubrir este elemento esencial de nuestro patrimonio fluvial Este año le proponemos pasear por los senderos que rodean el molino y disfrutar de un picnic gigante a la vuelta También habrá una exposición sobre la historia del molino. También podrá realizar una visita de realidad virtual al molino. Bar – Venta de pan y brioches, tartas / Catering nocturno con reserva previa.

Le Giornate del Patrimonio si terranno questo fine settimana, quindi recatevi al mulino di Arbalète per scoprire questa parte essenziale del nostro patrimonio fluviale! Quest'anno vi offriamo la possibilità di passeggiare lungo i sentieri intorno al mulino e di fare un gigantesco picnic al ritorno! Verrà inoltre allestita una mostra sulla storia del mulino. Potrete anche fare un tour in realtà virtuale del mulino. Bar per il ristoro – Vendita di pane e brioches, crostate / Ristorazione serale su prenotazione.