[Journée des Associations] – 07-09-2025 – Dieppe

Association loi 1901, donne le ton à l’Atelier Traverse ! Au programme : une saison culturelle riche et vibrante, portée par un collectif de musiciens professionnels qui explorent tous les styles musicaux, du jazz à la chanson, en passant par les musiques du monde et les créations originales.

Association loi 1901, sets the tone for Atelier Traverse! On the program: a rich and vibrant cultural season, supported by a collective of professional musicians who explore all musical styles, from jazz and chanson to world music and original creations.

Association loi 1901, gibt im Atelier Traverse den Ton an! Auf dem Programm steht eine reichhaltige und vibrierende kulturelle Saison, die von einem Kollektiv professioneller Musiker getragen wird, die alle Musikstile erkunden, von Jazz über Chanson und Weltmusik bis hin zu originellen Kreationen.

Association loi 1901, zet de toon voor Atelier Traverse! Op het programma: een rijk en bruisend cultureel seizoen, ondersteund door een collectief van professionele muzikanten die alle muziekstijlen verkennen, van jazz en chanson tot wereldmuziek en originele creaties.

¡Association loi 1901, marca el tono de Atelier Traverse! En el programa: una temporada cultural rica y vibrante, apoyada por un colectivo de músicos profesionales que exploran todos los estilos musicales, desde el jazz y la chanson hasta las músicas del mundo y las creaciones originales.

Association loi 1901, dà il tono all'Atelier Traverse! In programma: una stagione culturale ricca e vivace, sostenuta da un collettivo di musicisti professionisti che esplorano tutti gli stili musicali, dal jazz alla chanson, dalla world music alle creazioni originali.