Journée Bekat'uros – 11-04-2026 – Tardets-Sorholus

Le détail de la programmation et les horaires de l'événement seront mis à jour dès réception des informations envoyées par l'organisateur.

The Prefosta bar in Tardets is hosting the day's events. It is organized in Soule by LGBTQIA+ people and their allies and comrades to give a voice and a place to LGBTQIA+ people in the Inner Basque Country. The program is rich and varied. From 11:30am: aperitif, 12pm: meal, 4:30pm: city tour, 7pm: music. We look forward to seeing many of you there. We're also looking for volunteers. Please book in advance for the meal.

Die Vereinsbar Prefosta in Tardets ist der Veranstaltungsort für diesen Tag. Er wird in Soule von LGBTQIA+-Personen und ihren Verbündeten und Kameraden organisiert, um den LGBTQIA+-Personen des inneren Baskenlandes eine Stimme und ihren Platz zu geben. Das Programm ist reichhaltig und vielfältig. Ab 11:30 Uhr: Aperitif, 12:00 Uhr: Essen, 16:30 Uhr: Stadtrundfahrt, ab 19:00 Uhr: Platz für Musik. Wir erwarten Sie zahlreich. Wir suchen auch nach freiwilligen Helfern. Bitte reservieren Sie für das Essen.

De Prefosta bar in Tardets is de gastheer van de evenementen. Het wordt in Soule georganiseerd door LGBTQIA+ mensen en hun bondgenoten en kameraden om een stem en een plek te geven aan LGBTQIA+ mensen in Binnen Baskenland. Het programma is rijk en gevarieerd. Vanaf 11.30 uur: aperitief, 12.00 uur: maaltijd, 16.30 uur: stadsrondleiding, 19.00 uur: muziek. We hopen velen van jullie daar te zien. We zijn ook op zoek naar vrijwilligers. Reserveer vooraf voor de maaltijd.

El bar Prefosta de Tardets acogerá los actos de la jornada. Está siendo organizado en Soule por personas LGBTQIA+ y sus aliados y compañeros para dar voz y un lugar a las personas LGBTQIA+ en el País Vasco Interior. El programa es rico y variado. A partir de las 11.30h: aperitivo, 12h: comida, 16.30h: visita de la ciudad, 19h: música. Esperamos veros a muchos de vosotros. También buscamos voluntarios. Se ruega reservar con antelación para la comida.

I dettagli del programma e degli orari dell'evento saranno aggiornati non appena riceveremo le informazioni inviate dall'organizzatore.