JEP 2026 – Visite du Musée Gallo Romain – 19-09-2026 – Petit-Bersac

On remonte dans le temps pour une visite au cœur de l’Antiquité. C’est à Petit-Bersac que ce musée vous ouvre ses portes pour vous faire découvrir une collection de vestiges et objets de l’époque gallo-romaine, car oui la région était occupée à cette époque ! L’accès sera possible en visite libre de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h lors des deux journées. Pour plus d’information – 06 82 21 59 11

Let’s travel back in time for a visit to the heart of antiquity. Located in Petit-Bersac, this museum welcomes you to discover a collection of artifacts and objects from the Gallo-Roman era—because, yes, the region was occupiedat that time! Self-guided tours will be available from 9:30 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:30 p.m. to 6:00 p.m. on both days. For more information, call 06 82 21 59 11

Wir begeben uns auf eine Zeitreise ins Herz der Antike. In Petit-Bersac öffnet dieses Museum seine Türen, um Ihnen eine Sammlung von Überresten und Gegenständen aus der gallo-römischen Zeit zu präsentieren, denn ja, die Region warzu dieser Zeit besetzt! Der Zugang ist an beiden Tagen im Rahmen einer freien Besichtigung von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:30 bis 18:00 Uhr möglich. Weitere Informationen unter 06 82 21 59 11

We gaan terug in de tijd voor een bezoek aan het hart van de oudheid. In Petit-Bersac opent dit museum zijn deuren om u een collectie overblijfselen en voorwerpen uit de Gallo-Romeinse tijd te laten ontdekken, want ja, de regio was in die tijd bezet!in die tijd bezet! De museumbezoeken zijn mogelijk zonder rondleiding van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.30 tot 18.00 uur op beide dagen. Voor meer informatie: 06 82 21 59 11

Retrocedemos en el tiempo para realizar una visita al corazón de la Antigüedad. Es en Petit-Bersac donde este museo te abre sus puertas para que descubras una colección de restos y objetos de la época galorromana, ya que, efectivamente, ¡la región estuvo ocupadaen aquella época. Se podrá acceder al museo en visita libre de 9:30 a 12:00 y de 14:30 a 18:00 durante los dos días. Para más información: 06 82 21 59 11

Facciamo un salto indietro nel tempo per una visita nel cuore dell’antichità. È a Petit-Bersac che questo museo vi apre le sue porte per farvi scoprire una collezione di reperti e oggetti dell’epoca gallo-romana, poiché sì, la regione era occupatain quel periodo! L’accesso sarà possibile con visita libera dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 14:30 alle 18:00 in entrambe le giornate. Per ulteriori informazioni: 06 82 21 59 11