Marc Willgoss – La Forge de Petit Bersac – Petit-Bersac

Ferronnier traditionnel travaillant le fer forgé, l'inox, cuivre et divers autres matériaux. Réalisation de pièces décoratives et pratiques de la vie quotidienne. Réalisation de pièces décoratives et utilitaires. Travail du fer forgé, de l’inox, du cuivre selon les techniques traditionnelles. Stages pour apprendre à forger. Initiation à la ferronnerie pour apprendre les bases du métier du feu et du fer, une après-midi. Stage de fabrication d’un couteau de A à Z sur une journée. Initiation à la soudure sur une journée. Ouvert les après-midis de mardi à samedi ou sur rendez-vous.

Traditional ironworker working with wrought iron, stainless steel, copper and various other materials. Production of decorative and practical everyday items. Production of decorative and utilitarian pieces. Work with wrought iron, stainless steel and copper using traditional techniques. Courses to learn how to forge. Introductory course in ironwork to learn the basics of fire and iron, one afternoon. One-day knife-making course from A to Z. Introduction to welding, one day. Open Tuesday to Saturday afternoons or by appointment.

Traditioneller Schmied, der mit Schmiedeeisen, Edelstahl, Kupfer und verschiedenen anderen Materialien arbeitet. Herstellung von dekorativen und praktischen Stücken für das tägliche Leben. Anfertigung von dekorativen und nützlichen Stücken. Bearbeitung von Schmiedeeisen, Edelstahl und Kupfer nach traditionellen Techniken. Praktika, um das Schmieden zu erlernen. Einführung in die Schmiedekunst, um die Grundlagen des Handwerks mit Feuer und Eisen zu erlernen, ein Nachmittag. Praktikum zur Herstellung eines Messers von A bis Z an einem Tag. Einführung in das Schweißen an einem Tag. Geöffnet an den Nachmittagen von Dienstag bis Samstag oder nach Vereinbarung.

Ambachtelijk ijzerbewerker die werkt met smeedijzer, roestvrij staal, koper en diverse andere materialen. Productie van decoratieve en praktische gebruiksvoorwerpen. Productie van decoratieve en gebruiksvoorwerpen. Werken met smeedijzer, roestvrij staal en koper met behulp van traditionele technieken. Cursussen om te leren smeden. Initiatie in ijzerbewerking om de basis van het ambacht van vuur en ijzer te leren, één middag. Eendaagse cursus messen maken van A tot Z. Inleiding tot het lassen, één dag. Open in de namiddag van dinsdag tot zaterdag of op afspraak.

Herrero tradicional que trabaja el hierro forjado, el acero inoxidable, el cobre y otros materiales diversos. Producción de piezas decorativas y utilitarias de uso cotidiano. Producción de piezas decorativas y utilitarias. Trabajo del hierro forjado, el acero inoxidable y el cobre con técnicas tradicionales. Cursos para aprender a forjar. Iniciación a la forja para aprender los fundamentos del oficio del fuego y el hierro, una tarde. Curso de fabricación de cuchillos de la A a la Z, de un día de duración. Iniciación a la soldadura, un día. Abierto por las tardes de martes a sábado o con cita previa.

Artigiano tradizionale che lavora il ferro battuto, l'acciaio inox, il rame e vari altri materiali. Produzione di oggetti decorativi e pratici di uso quotidiano. Produzione di oggetti decorativi e utilitari. Lavorazione del ferro battuto, dell'acciaio inox e del rame con tecniche tradizionali. Corsi per imparare a forgiare. Iniziazione alla lavorazione del ferro per imparare le basi del mestiere del fuoco e del ferro, un pomeriggio. Corso di coltello di un giorno dalla A alla Z. Introduzione alla saldatura, un giorno. Aperto nei pomeriggi da martedì a sabato o su appuntamento.