Description
Plus d'infos à venir…
English
Jardin sur Ciron is an exhibition and sale entirely dedicated to the garden, be it vegetable or ornamental. A wide variety of stands: planting of all kinds, tools, gourmet stands, decoration, crafts, donkeys, poultry, etc… Botanical walk at 3 p.m. Entertainment for children: giant slide, pony rides… An exhibition of vintage cars and tree-climbing demonstrations will be on offer this year. A few words of history. In the Middle Ages, this beautiful château belonged to the Seigneurs de La Salle and to Eleanor of Aquitaine. It is surrounded by magnificent trees, including ancient cedars and magnolias. Remodeled over the centuries and still inhabited, this remarkable building is classified as an "Old French House".
Wheelbarrow service available to transport your purchases. Catering on site: meals under cover, refreshment bar,
Deutsch
Jardin sur Ciron ist eine Verkaufsausstellung, die ganz dem Garten gewidmet ist, sei es der Gemüse- oder der Ziergarten. Zahlreiche und vielfältige Stände: Anpflanzungen aller Art, Werkzeuge, Schlemmerstände, Dekoration, Kunsthandwerk, Esel, Geflügel, etc. Ein botanischer Spaziergang um 15 Uhr. Animationen für Kinder: Riesenrutsche, Ponyreiten… Eine Oldtimer-Ausstellung und Baumklettervorführungen werden dieses Jahr angeboten. Ein paar Worte zur Geschichte. Im Mittelalter gehörte dieses schöne Schloss den Herren von La Salle und Eleonore von Aquitanien. Es ist von wunderschönen Bäumen umgeben, unter anderem von uralten Zedern und Magnolienbäumen. Dieses bemerkenswerte Gebäude, das im Laufe der Jahrhunderte umgebaut wurde und noch immer bewohnt ist, wurde als "Vieilles maisons de France" klassifiziert.
Für den Transport Ihrer Einkäufe stehen Ihnen Schubkarren zur Verfügung. Ve
Dutch
Jardin sur Ciron is een tentoonstelling en verkoop die volledig gewijd is aan de tuin, of het nu een moestuin of een siertuin is. Een breed scala aan kraampjes: allerlei soorten beplanting, gereedschap, eetkraampjes, decoraties, ambachten, ezels, pluimvee, enz… Een botanische wandeling om 15.00 uur. Activiteiten voor kinderen: reuzenglijbaan, ponyritjes, enz. Een tentoonstelling van oldtimers en boomklimdemonstraties zullen dit jaar worden aangeboden. Een paar woorden over de geschiedenis. In de Middeleeuwen behoorde dit prachtige kasteel toe aan de Heren van La Salle en Eleonora van Aquitanië. Het is omringd door prachtige bomen, waaronder oude ceders en magnolia's. Door de eeuwen heen verbouwd en nog steeds bewoond, staat dit opmerkelijke gebouw op de lijst van "Oude Franse huizen".
Kruiwagen beschikbaar om je aankopen te vervoeren. Catering ter plaatse: overdekte maaltijd,
Español
Jardin sur Ciron es una exposición y venta totalmente dedicada al jardín, ya sea vegetal u ornamental. Una amplia gama de puestos: plantaciones de todo tipo, herramientas, puestos de alimentación, decoración, artesanía, burros, aves de corral, etc. Un paseo botánico a las 15 h. Actividades para niños: tobogán gigante, paseos en poni, etc. Este año se ofrecerá una exposición de coches de época y demostraciones de escalada de árboles. Unas palabras de historia. En la Edad Media, este hermoso castillo perteneció a los señores de La Salle y a Leonor de Aquitania. Está rodeado de magníficos árboles, entre ellos cedros centenarios y magnolias. Remodelado a lo largo de los siglos y aún habitado, este notable edificio está catalogado como "Antigua Casa Francesa".
Servicio de carretilla disponible para transportar sus compras. Restauración in situ: comida a cubierto, bar de refrescos,
Italiano
Ulteriori informazioni in arrivo…