Description
<p>La gratiféria est un événement basé sur le partage et la gratuité. Le principe est simple donner des objets dont on n a plus l usage et prendre librement ce qui peut être utile. Cette journée conviviale propose également des animations, des échanges et des temps de rencontre autour de la solidarité, du réemploi et de la consommation responsable. Le public est invité à participer en apportant des objets en bon état et en profitant des différentes animations proposées sur place.</p>
English
<p>Gratiferia is an event based on sharing and free goods. The principle is simple: donate objects you no longer need, and freely take what you can use. This convivial day also offers events, exchanges and meeting times around solidarity, reuse and responsible consumption. The public is invited to participate by bringing objects in good condition and taking advantage of the various on-site activities.</p>
Deutsch
<p>Die Gratiféria ist eine Veranstaltung, die auf Teilen und Kostenlosigkeit beruht. Das Prinzip ist einfach: Gegenstände, die man nicht mehr braucht, abgeben und frei nehmen, was man noch gebrauchen kann. Dieser gesellige Tag bietet auch Animationen, Austausch und Zeit für Begegnungen rund um Solidarität, Wiederverwendung und verantwortungsbewussten Konsum. Die Öffentlichkeit ist eingeladen, teilzunehmen, indem sie Gegenstände in gutem Zustand mitbringt und die verschiedenen vor Ort angebotenen Animationen nutzt.</p>
Dutch
<p>Gratiféria is een evenement gebaseerd op delen en gratis goederen. Het principe is eenvoudig: doneer spullen die je niet meer nodig hebt en neem mee wat je kunt gebruiken. Deze gezellige dag biedt ook evenementen, uitwisselingen en ontmoetingen gebaseerd op solidariteit, hergebruik en verantwoorde consumptie. Het publiek wordt uitgenodigd om deel te nemen door spullen in goede staat mee te nemen en te profiteren van de verschillende activiteiten die worden aangeboden.</p>
Español
<p>Gratiféria es un evento basado en el intercambio y la gratuidad. El principio es sencillo: dona los objetos que ya no necesites y llévate lo que puedas utilizar. Esta jornada de convivencia ofrece también eventos, intercambios y momentos de encuentro basados en la solidaridad, la reutilización y el consumo responsable. El público está invitado a participar trayendo objetos en buen estado y aprovechando las diversas actividades que se ofrecen.</p> <p>
Italiano
<p>Gratiféria è un evento basato sulla condivisione e sulla gratuità. Il principio è semplice: donare gli oggetti che non servono più e prendere ciò che si può utilizzare. Questa giornata conviviale offre anche eventi, scambi e momenti di incontro basati sulla solidarietà, il riutilizzo e il consumo responsabile. Il pubblico è invitato a partecipare portando oggetti in buono stato e approfittando delle diverse attività proposte.</p>