Carnaval des amis de l'école à Figeac : le monde en couleur – 18-02-2026 – Figeac

<p>Carnaval des Amis de l’école en partenariat avec la Fédération Partir</p><p>vous propose de rentrer dans le Monde des Couleurs !</p><p>Ce Carnaval est un événement festif ouvert à tous les enfants et leurs familles. Il propose un grand défilé dans les rues de Figeac, un tour de petit train et une fête animée avec musique, danse, karaoké et goûter offert. Ambiance colorée et joyeuse assurée pour cette après-midi dédiée aux petits et aux grands.</p><p><br></p><p>Sortez les déguisements, la musique et la bonne humeur !</p><p>Venez nombreux partager ce moment festif, coloré et convivial !</p>

<p>Carnaval des Amis de l?école in partnership with the Fédération Partir</p><p>offers you the chance to enter the World of Colors!</p><p>This Carnaval is a festive event open to all children and their families. It features a grand parade through the streets of Figeac, a ride on the little train and a lively party with music, dancing, karaoke and a complimentary snack. A colorful and joyful atmosphere is guaranteed for this afternoon dedicated to young and old alike.</p><p><br></p><p>Get out the costumes, the music and the good mood!</p><p>Come one and all to share this festive, colorful and convivial moment!</p>

<p>Carnaval des Amis de l'école in Partnerschaft mit dem Verband Partir</p><p>schlägt Ihnen vor, in die Welt der Farben einzutreten!</p><p>Dieser Karneval ist eine festliche Veranstaltung, die allen Kindern und ihren Familien offen steht. Er bietet einen großen Umzug durch die Straßen von Figeac, eine Fahrt mit dem kleinen Zug und ein lebhaftes Fest mit Musik, Tanz, Karaoke und einem angebotenen Imbiss. Eine bunte und fröhliche Atmosphäre ist an diesem Nachmittag für Groß und Klein garantiert.</p><p><br></p><p>Schaffen Sie Verkleidungen, Musik und gute Laune!</p><p>Kommen Sie zahlreich, um an diesem festlichen, bunten und geselligen Moment teilzuhaben!</p><p>

<p>Carnaval des Amis de l?école biedt je in samenwerking met de Fédération Partir</p><p>de kans om de Wereld van Kleuren binnen te gaan! </p><p>Dit Carnaval is een feestelijk evenement dat openstaat voor alle kinderen en hun families. Er is een grote optocht door de straten van Figeac, een ritje met het treintje en een levendig feest met muziek, dans, karaoke en een gratis snack. Een kleurrijke en vrolijke sfeer is gegarandeerd tijdens deze middag voor jong en oud.</p><p><br></p><p>Ga naar de verkleedkleren, de muziek en het goede humeur! </p><p>Kom allemaal om dit feestelijke, kleurrijke en gezellige moment te delen! </p>

<p>El Carnaval de los Amigos de la Escuela, en colaboración con la Federación Partir</p><p>te ofrece la oportunidad de entrar en el mundo de los colores</p><p>Este Carnaval es un acontecimiento festivo abierto a todos los niños y sus familias. Incluye un gran desfile por las calles de Figeac, un paseo en el trenecito y una animada fiesta con música, baile, karaoke y merienda gratuita. Un ambiente colorido y alegre está garantizado para esta tarde dedicada a grandes y pequeños.</p><p><br></p><p>¡Saque los disfraces, la música y el buen humor!</p><p>¡Vengan todos a compartir este momento festivo, colorido y amistoso!</p> <p><strong>Disfraces, música y buen humor!</p> <p><strong>Disfraces, música y buen humor!</p> <p><strong>Disfraces, música y buen humor!

<p>Il Carnaval des Amis de l'école, in collaborazione con la Fédération Partir</p><p>, vi offre la possibilità di entrare nel mondo dei colori! </p><p>Questo Carnaval è un evento festoso aperto a tutti i bambini e alle loro famiglie. Si tratta di una grande sfilata per le strade di Figeac, di un giro sul trenino e di una vivace festa con musica, balli, karaoke e merenda gratuita. Un'atmosfera colorata e gioiosa è garantita per questo pomeriggio dedicato a grandi e piccini.</p><p><br></p><p>Sfoderate i vestiti eleganti, la musica e il buon umore!</p><p>Venite tutti a condividere questo momento di festa, colore e amicizia!</p>