Frissons à gogo ! – 21-10-2025 – Rochechouart

Frissons garantis à la Médiathèque de Rochechouart du 21 au 31 octobre ! Petits et grands sont invités à plonger dans une ambiance monstrueusement ludique : séances surprises, heures du conte, coloriages géants et même une « journée de ouf » le 29 octobre avec histoires, cinéma et murder party ! Le 31, place à « La nuit d’Halloween » avec un escape game Cornebidouille pour les 6 ans et +, suivi d’une grande soirée jeux de société spéciale frissons jusqu’à 23h. En prime, l’exposition-enquête interactive Qui a refroidi Lemaure ? vous mettra dans la peau d’un détective pour résoudre un crime à l’aide d’une tablette. Un programme plein de mystères, de rires et de frayeurs douces à partager en famille ou entre amis ! Pensez à réserver !

Thrills and chills guaranteed at the Médiathèque de Rochechouart from October 21 to 31! Young and old are invited to immerse themselves in a monstrously playful atmosphere: surprise sessions, story times, giant coloring pages and even a "crazy day" on October 29 with stories, cinema and a murder party! On the 31st, it's time for "Halloween Night", with a Cornebidouille escape game for ages 6 and up, followed by a thrilling evening of board games until 11pm. As a bonus, the interactive exhibition-inquiry Who Cooled Lemaure? will put you in the shoes of a detective to solve a crime with the help of a tablet. A program full of mystery, laughter and gentle frights to share with family and friends! Don't forget to book!

Vom 21. bis 31. Oktober ist in der Mediathek von Rochechouart Gruselspaß garantiert! Groß und Klein sind eingeladen, in eine monstermäßig verspielte Atmosphäre einzutauchen: Überraschungssitzungen, Märchenstunden, Riesenausmalbilder und sogar ein "Tag der Unruhe" am 29. Oktober mit Geschichten, Kino und Murder Party! Am 31. Oktober findet die "Halloween-Nacht" mit einem Cornebidouille-Escape-Game für alle ab 6 Jahren statt, gefolgt von einem großen Gruselabend mit Gesellschaftsspielen bis 23 Uhr. Die interaktive Ausstellung Qui a refroidi Lemaure? lässt Sie in die Rolle eines Detektivs schlüpfen und mithilfe eines Tablets ein Verbrechen aufklären. Ein Programm voller Geheimnisse, Lachen und süßer Schrecken, das Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können! Denken Sie an eine Reservierung!

Spanning en sensatie gegarandeerd in de Médiathèque de Rochechouart van 21 tot 31 oktober! Jong en oud worden uitgenodigd om zich onder te dompelen in een monsterlijk leuke sfeer, met verrassingssessies, verhalenuurtjes, reusachtige kleurplaten en zelfs een "dolle dag" op 29 oktober met verhalen, films en een moordfeest! Op 31 oktober is het tijd voor "Halloween Night", met een Cornebidouille ontsnappingsspel voor kinderen vanaf 6 jaar, gevolgd door een speciale bordspelavond met chills tot 23.00 uur. Als extraatje kun je in de interactieve onderzoekstentoonstelling Qui a refroidi Lemaure in de huid kruipen van een detective terwijl je een misdaad oplost met behulp van een tablet. Een programma vol mysteries, gelach en zachte angsten om te delen met familie en vrienden! Vergeet niet te reserveren!

Emociones y escalofríos garantizados en la Mediateca de Rochechouart del 21 al 31 de octubre Pequeños y mayores están invitados a sumergirse en un ambiente monstruosamente divertido, con sesiones sorpresa, cuentacuentos, páginas gigantes para colorear e incluso un "día loco" el 29 de octubre con cuentos, películas y una fiesta de asesinatos El 31, es el momento de la "Noche de Halloween", con un juego de escape de Cornebidouille para mayores de 6 años, seguido de una noche especial de juegos de mesa con escalofríos hasta las 11 de la noche. Además, la exposición interactiva de investigación Qui a refroidi Lemaure? te pondrá en la piel de un detective mientras resuelves un crimen utilizando una tableta. Un programa lleno de misterios, risas y sustos suaves para compartir con la familia y los amigos ¡No olvide reservar!

Emozioni e brividi garantiti alla Médiathèque de Rochechouart dal 21 al 31 ottobre! Grandi e piccini sono invitati a immergersi in un'atmosfera mostruosamente divertente, con sessioni a sorpresa, momenti di racconto, pagine giganti da colorare e persino una "giornata folle" il 29 ottobre con storie, film e un murder party! Il 31 è la volta della "Notte di Halloween", con un gioco di fuga alla Cornebidouille per bambini dai 6 anni in su, seguito da una speciale serata di giochi da tavolo da brivido fino alle 23.00. Inoltre, la mostra investigativa interattiva Qui a refroidi Lemaure? vi metterà nei panni di un detective mentre risolvete un crimine utilizzando un tablet. Un programma ricco di misteri, risate e dolci spaventi da condividere con la famiglia e gli amici! Non dimenticate di prenotare!