Formation Premier Secours Citoyen – 26-09-2026 – Cabanac-et-Villagrains
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
C’est la rentrée avec votre association AP2D !
Venez faire une formation utile, complète et accessible à tous : "Premier Secours Citoyen"
Ouvert à tous les adultes et aux enfants dès 10 ans.
Inscription avant le 10 septembre, dans la limite des places disponibles sur Helloasso.
Elle aura lieu Samedi 26 septembre au foyer.
Plus que 6 places disponibles !
English
It’s back-to-school time with your AP2D association!
Come along to a useful, comprehensive and accessible training course: “First Aid for the General Public”
Open to all adults and children aged 10 and over.
Register before 10 September, subject to availability, via Helloasso.
The course will take place on Saturday 26 September at the community centre.
Only 6 places left!
Deutsch
Der Herbst beginnt – mit Ihrem Verein AP2D!
Nehmen Sie an einem nützlichen, umfassenden und für alle zugänglichen Kurs teil: „Erste Hilfe für Bürger“
Offen für alle Erwachsenen und Kinder ab 10 Jahren.
Anmeldung bis zum 10. September, solange Plätze verfügbar sind, über Helloasso.
Der Kurs findet am Samstag, den 26. September, im Foyer statt.
Nur noch 6 Plätze frei!
Dutch
Het nieuwe seizoen begint bij uw vereniging AP2D!
Kom een nuttige, uitgebreide en voor iedereen toegankelijke cursus volgen: „Eerste hulp voor burgers“
Toegankelijk voor alle volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar.
Schrijf je vóór 10 september in via Helloasso, zolang er nog plaatsen beschikbaar zijn.
De cursus vindt plaats op zaterdag 26 september in het gemeenschapscentrum.
Er zijn nog maar 6 plaatsen beschikbaar!
Español
¡Empieza el curso con tu asociación AP2D!
Ven a realizar un curso útil, completo y accesible para todos: «Primeros auxilios para ciudadanos».
Abierto a todos los adultos y a los niños a partir de 10 años.
Inscríbete antes del 10 de septiembre, hasta completar el aforo, en Helloasso.
Tendrá lugar el sábado 26 de septiembre en el salón social.
¡Solo quedan 6 plazas disponibles!
Italiano
È tempo di rientro con la vostra associazione AP2D!
Venite a seguire un corso di formazione utile, completo e accessibile a tutti: "Primo soccorso per i cittadini"
Aperto a tutti gli adulti e ai bambini a partire dai 10 anni.
Iscrivetevi entro il 10 settembre, fino a esaurimento posti, su Helloasso.
Si terrà sabato 26 settembre presso il centro ricreativo.
Rimangono solo 6 posti disponibili!
