Centre Culturel : Soirée scène locale – 03-10-2026 – Sarlat-la-Canéda

Le Centre culturel Louis Delmon vous invite à une soirée conviviale dédiée aux talents de proximité. Sur la scène, des groupes locaux feront vivre leurs univers, portés par l’énergie du live et le plaisir de partager : musique, performances et moments de création au plus près du public. Cette programmation met en avant l’engagement et la vitalité artistique du territoire : soutenir les pratiques, encourager la prise de scène, et favoriser les rencontres entre artistes et habitants. Un rendez-vous de découverte, d’émotion et de fête ! Avec Michel Herblin et Guillaume Wilmot, Bertoo, Maniolya & Fils de personne

The Louis Delmon Cultural Center invites you to a fun-filled evening dedicated to local talent. On stage, local groups will bring their worlds to life, fueled by the energy of live performance and the joy of sharing: music, performances, and creative moments right in front of the audience. This program highlights the region’s commitment to and artistic vitality: supporting artistic practices, encouraging performers to take the stage, and fostering connections between artists and residents. An event filled with discovery, emotion, and celebration! Featuring Michel Herblin and Guillaume Wilmot, Bertoo, Maniolya & Fils de personne

Das Kulturzentrum Louis Delmon lädt Sie zu einem geselligen Abend ein, der den Talenten aus der Region gewidmet ist. Auf der Bühne werden lokale Gruppen ihre Welt zum Leben erwecken, getragen von der Energie des Live-Auftritts und der Freude am gemeinsamen Erleben: Musik, Performances und kreative Momente ganz nah am Publikum. Dieses Programm unterstreicht das Engagement und die künstlerische Lebendigkeit der Region: Es unterstützt künstlerische Praktiken, fördert den Auftritt auf der Bühne und begünstigt Begegnungen zwischen Künstlern und Einwohnern. Ein Ereignis voller Entdeckungen, Emotionen und Feststimmung! Mit Michel Herblin und Guillaume Wilmot, Bertoo, Maniolya & Fils de personne

Het Cultureel Centrum Louis Delmon nodigt u uit voor een gezellige avond in het teken van lokaal talent. Op het podium brengen lokale groepen hun eigen wereld tot leven, gedreven door de energie van het live-optreden en het plezier van het delen: muziek, optredens en creatieve momenten dicht bij het publiek. Dit programma benadrukt de betrokkenheid en de artistieke levendigheid van de regio: het ondersteunen van kunstvormen, het aanmoedigen van optredens en het bevorderen van ontmoetingen tussen kunstenaars en inwoners. Een evenement vol ontdekkingen, emotie en feest! Met Michel Herblin en Guillaume Wilmot, Bertoo, Maniolya & Fils de personne

El Centro Cultural Louis Delmon te invita a una velada acogedora dedicada a los talentos locales. Sobre el escenario, grupos locales darán vida a sus universos, impulsados por la energía de la actuación en directo y el placer de compartir: música, actuaciones y momentos de creación muy cerca del público. Esta programación pone de relieve el compromiso y la vitalidad artística de la región: apoyar las prácticas artísticas, fomentar la presencia en el escenario y promover los encuentros entre artistas y vecinos. ¡Una cita llena de descubrimientos, emociones y fiesta! Con Michel Herblin y Guillaume Wilmot, Bertoo, Maniolya y Fils de personne

Il Centro culturale Louis Delmon vi invita a una serata conviviale dedicata ai talenti locali. Sul palco, gruppi locali daranno vita ai loro universi artistici, sostenuti dall’energia del live e dal piacere di condividere: musica, performance e momenti di creatività a stretto contatto con il pubblico. Questo programma mette in risalto l’impegno e la vitalità artistica del territorio: sostenere le pratiche artistiche, incoraggiare la presenza sul palco e favorire gli incontri tra artisti e abitanti. Un appuntamento all’insegna della scoperta, dell’emozione e della festa! Con Michel Herblin e Guillaume Wilmot, Bertoo, Maniolya & Fils de personne