Fête du train – 26-09-2026 – Toucy

Rendez-vous en gare de Toucy pour fêter le train. Vous pourrez visiter le musée ferroviaire et le musée des ambulants de la Poste, visiter le train restaurant, les autorails Picasso. Navette toute la journée avec la draisine DU50. Navette à 15 h et à 16 h 30 en autorail entre Toucy-Ville et Toucy-Moulins. Restauration sur place, boissons chaudes et froides.

Meet up at Toucy station to celebrate the train. You can visit the railway museum and the museum of the Post Office itinerants, visit the restaurant train and the Picasso railcars. Shuttle service all day with the DU50 railcar. Shuttles at 3 p.m. and 4.30 p.m. by railcar between Toucy-Ville and Toucy-Moulins. Catering on site, hot and cold drinks.

Treffen Sie sich am Bahnhof von Toucy, um den Zug zu feiern. Sie können das Eisenbahnmuseum und das Museum der Ambulanten der Post besuchen, den Restaurantzug und die Picasso-Triebwagen besichtigen. Pendelverkehr den ganzen Tag über mit der Draisine DU50. Pendelverkehr um 15 Uhr und um 16:30 Uhr mit dem Triebwagen zwischen Toucy-Ville und Toucy-Moulins. Verpflegung vor Ort, warme und kalte Getränke.

Ontmoet elkaar op het station van Toucy om de trein te vieren. Je kunt het spoorwegmuseum en het museum van de postreizigers bezoeken, de restauranttrein en de Picasso-treinstellen. De hele dag pendeldienst met het treinstel DU50. Pendeldienst om 15.00 en 16.30 uur met de trein tussen Toucy-Ville en Toucy-Moulins. Catering ter plaatse, warme en koude dranken.

Encuentro en la estación de Toucy para celebrar el tren. Podrá visitar el museo del ferrocarril y el museo de los itinerantes de Correos, visitar el tren-restaurante y los vagones Picasso. Servicio de lanzadera durante todo el día con el automotor DU50. Lanzaderas a las 15 h y a las 16.30 h en automotor entre Toucy-Ville y Toucy-Moulins. Catering in situ, bebidas frías y calientes.

Ritrovo alla stazione di Toucy per festeggiare il treno. È possibile visitare il museo ferroviario e il museo degli ambulanti postali, visitare il treno ristorante e le automotrici Picasso. Servizio navetta tutto il giorno con l'automotrice DU50. Navette alle 15.00 e alle 16.30 in automotrice tra Toucy-Ville e Toucy-Moulins. Ristorazione in loco, bevande calde e fredde.