Fête du pain et du terroir – 10-05-2026 – Luxeuil-les-Bains

De 10h à 18h, place du sergent Bonnot, marché de producteurs et artisans, présence du jambon de Luxeuil. Atelier du petit mitron, bénédiction du pain, animation musicale, vente de pain et viennoiserie, concours de boulangerie, animation enfants.

From 10am to 6pm, place du sergent Bonnot, producers' and craftsmen's market, with Luxeuil ham. Little baker's workshop, blessing of the bread, musical entertainment, sale of bread and Viennese pastries, baking competition, children's entertainment.

Von 10 bis 18 Uhr, Place du Sergent Bonnot, Bauern- und Handwerkermarkt, Präsenz des Luxeuil-Schinkens. Atelier des kleinen Mitrons, Brotsegnung, musikalische Unterhaltung, Verkauf von Brot und Gebäck, Bäckereiwettbewerb, Kinderanimation.

Van 10.00 tot 18.00 uur, place du sergent Bonnot, producenten- en ambachtsmarkt, met Luxeuil ham. Kleine bakkersworkshop, zegening van het brood, muzikale animatie, verkoop van brood en Weens gebak, bakwedstrijd, kinderanimatie.

De 10.00 a 18.00 h, plaza del sargento Bonnot, mercado de productores y artesanos, con jamón de Luxeuil. Pequeño taller de panadería, bendición del pan, animación musical, venta de pan y bollería, concurso de panadería, animación infantil.

Dalle 10 alle 18, place du sergent Bonnot, mercato dei produttori e degli artigiani, con il prosciutto di Luxeuil. Laboratorio del piccolo fornaio, benedizione del pane, intrattenimento musicale, vendita di pane e pasticceria viennese, gara di panificazione, animazione per bambini.