Fête du Port de Plassac 2025 – 06-09-2025 – Plassac

Le comité des fêtes de Plassac a le plaisir de vous accueillir le samedi 6 septembre pour leur annuelle Fête du Port. Au programme: Marché gourmand festif avec restauration variée, stand avec des vignerons locaux, buvette assurée par le comité des fêtes, grande structure gonflable pour les enfants et Décibels 33 aux platines pour l'animation musicale. Rendez-vous au port pour un environnement charmant grâce aux différents bateaux.

The Plassac Comité des fêtes is delighted to welcome you on Saturday September 6 for their annual Fête du Port. On the program: Festive gourmet market with varied catering, stand with local winemakers, refreshments provided by the festivities committee, large inflatable structure for children and Décibels 33 on the turntables for musical entertainment. See you at the harbor for a charming setting with a variety of boats.

Das Festkomitee von Plassac freut sich, Sie am Samstag, den 6. September, zu seinem jährlichen Hafenfest begrüßen zu dürfen. Auf dem Programm steht: Festlicher Gourmetmarkt mit vielfältigen Speisen und Getränken, Stand mit lokalen Winzern, Erfrischungsstände des Festkomitees, eine große Hüpfburg für die Kinder und Décibels 33 an den Plattentellern für die musikalische Unterhaltung. Treffpunkt am Hafen, wo Sie dank der verschiedenen Boote eine reizvolle Umgebung vorfinden.

Het Festivalcomité van Plassac verwelkomt je graag op zaterdag 6 september voor hun jaarlijkse Fête du Port. Het programma omvat Feestelijke gastronomische markt met een verscheidenheid aan eten en drinken, stand met lokale wijnmakers, verfrissingen verzorgd door het feestcomité, grote opblaasbare structuur voor kinderen en Décibels 33 op het dek voor muzikaal entertainment. Verzamelen in de haven voor een prachtig uitzicht op de verschillende boten.

El Comité del Festival de Plassac se complace en recibirle el sábado 6 de septiembre con motivo de su Fête du Port anual. El programa incluye Mercado gastronómico festivo con comida y bebida variadas, stand de los viticultores locales, refrescos a cargo de la comisión de fiestas, gran estructura hinchable para los niños y Décibels 33 en las cubiertas para amenizar con música. Encuentro en el puerto para disfrutar de la vista de los diferentes barcos.

Il Comitato del Festival di Plassac è lieto di accogliervi sabato 6 settembre per l'annuale Fête du Port. Il programma comprende Mercato gastronomico festivo con una varietà di cibi e bevande, stand di produttori di vino locali, rinfreschi forniti dal comitato festeggiamenti, grande struttura gonfiabile per i bambini e Décibels 33 sui ponti per l'intrattenimento musicale. Ritrovo al porto per ammirare le varie imbarcazioni.