Randonnée pédestre à Plassac – Plassac

En empruntant un tronçon de la voie de Tours, sur le chemin vers Saint-Jacques-de-Compostelle, gagnez le bourg de Plassac et ses vieilles rues et plongez au cœur de l’Antiquité en découvrant la villa gallo-romaine ! Rejoignez la rive de la Gironde, gagnez le port de plaisance et partez à l’assaut des coteaux. Chemins ombragés, paysages de vignes, beaux points de vue autour de la Vierge de Montuzet sont au menu de cette balade ! Mais également les villas gallo romaines de Plassac et un parcours à la découverte de mosaïques modernes qui décorent le village.

Following a section of the Route de Tours, on the way to Santiago de Compostela, reach the village of Plassac and its old streets, and plunge into the heart of Antiquity by discovering the Gallo-Roman villa! Reach the banks of the Gironde, the marina and the hills. Shady paths, vineyard landscapes and beautiful views of the Vierge de Montuzet are on the menu for this walk! But also the Gallo-Roman villas of Plassac and a tour of the modern mosaics that decorate the village.

Der Verein Argiope und das Fremdenverkehrsamt bieten Ihnen einen geführten Spaziergang durch die Natur an. Ihr Führer wird Sie mit den Geheimnissen der einheimischen Flora und Fauna vertraut machen und Ihnen die Landschaften des Blayais erklären. Der Spaziergang findet in Plassac, einem alten Dorf, statt und führt durch die Weinberge hindurch zu Wasserläufen, Weiden, Gärten und Wäldchen.

Volg een deel van de route van Tours, op weg naar Santiago de Compostela, en kom langs de oude straatjes van Plassac en duik terug in het hart van de Oudheid om de Gallo-Romeinse villa te ontdekken! Ga naar de oevers van de Gironde, de jachthaven en de hellingen. Schaduwrijke paden, wijngaarden en prachtige uitzichten op de Vierge de Montuzet staan allemaal op het menu van deze wandeling! Je kunt ook de Gallo-Romeinse villa's van Plassac bezoeken en de moderne mozaïeken ontdekken die het dorp versieren.

Siguiendo un tramo de la ruta de Tours, camino de Santiago de Compostela, llegará a las antiguas calles de Plassac y se sumergirá en el corazón de la Antigüedad para descubrir la villa galo-romana Diríjase a las orillas de la Gironda, al puerto deportivo y a las laderas de las colinas. Senderos sombreados, viñedos y hermosas vistas de la Vierge de Montuzet son el menú de este paseo También podrá visitar las villas galo-romanas de Plassac y descubrir los modernos mosaicos que decoran el pueblo.

Seguendo un tratto del percorso del Tours, sulla via di Santiago de Compostela, incontrerete le vecchie strade di Plassac e vi immergerete nel cuore dell'antichità per scoprire la villa gallo-romana! Dirigetevi verso le rive della Gironda, il porto turistico e le colline. Sentieri ombreggiati, vigneti e splendide vedute sulla Vierge de Montuzet sono il menu di questa passeggiata! Potrete anche visitare le ville gallo-romane di Plassac e scoprire i moderni mosaici che decorano il villaggio.