Fête d'ouverture des festivités – 30-05-2026 – Dienville

C'est la fête d'ouverture des festivités de l'association Festivités Lac Amance ! Un beau programme en perspective pour une journée festive et conviviale. Dès le début d'après-midi, rendez-vous au marché d'artisans et de producteurs pour découvrir de nouveaux savoir-faire, ou de nouvelles saveurs. De nombreuses animations sont prévues comme des balades en calèche, des activités pour les enfants… et le soir, rendez-vous pour une soirée animée par un DJ et un feu d'artifice inédit ! Au programme : – 10h-1h : Animations familiales à la plage et à la grange – 14h-21h : Marché d'artisanat, de producteurs et de créateurs le long du bassin situé à l'arrière des immeubles du port – 15h-17h : Balades en calèche avec Chant'équi au départ du bassin (même lieu que le marché) – 20h-1h : Animations avec Dj FH à la plage et sous la grange – 20h-1h : Buvette sous la grange – 22h : Feu d'artifice féérique tiré depuis la digue du port De quoi passer de bons moments pour débuter la saison estivale ! #Printemps2026 #grandsevenements2026

It's the opening day of the Festivités Lac Amance association's festivities! A wonderful program is in store for a festive and friendly day. Starting in the early afternoon, head to the artisans' and producers' market to discover new skills and flavors. Numerous activities are planned, such as horse-drawn carriage rides and children's activities… and in the evening, join us for a party with a DJ and a spectacular fireworks display! On the program: – 10am-1am: Family activities at the beach and the barn – 2pm-9pm: Craft, producers', and artisans' market along the basin located behind the port buildings – 3pm-5pm: Horse-drawn carriage rides with Chant'équi departing from the basin (same location as the market) – 8pm-1am: Entertainment with DJ FH at the beach and under the barn – 8pm-1am: Refreshments available under the barn – 10pm: Magical fireworks display launched from the port breakwater Everything you need to kick off the summer season! #Spring2026 #majorevents2026

Es ist das Eröffnungsfest der Festivitäten des Vereins Festivités Lac Amance! Es erwartet Sie ein schönes Programm für einen festlichen und geselligen Tag. Ab dem frühen Nachmittag treffen Sie sich auf dem Handwerker- und Erzeugermarkt, um neues Know-how oder neue Geschmacksrichtungen zu entdecken. Es sind zahlreiche Animationen vorgesehen, wie z. B. Kutschfahrten, Aktivitäten für Kinder… und am Abend treffen Sie sich zu einem von einem DJ moderierten Abend und einem neuartigen Feuerwerk! Auf dem Programm stehen : – 10h-1h: Familienanimation am Strand und in der Scheune – 14h-21h: Kunsthandwerker-, Produzenten- und Designermarkt entlang des Beckens hinter den Hafengebäuden – 15h-17h: Kutschfahrten mit Chant'équi ab dem Bassin (gleicher Ort wie der Markt) – 20h-1h: Unterhaltung mit Dj FH am Strand und unter der Scheune – 20h-1h: Getränkeausschank unter der Scheune – 22h: Märchenhaftes Feuerwerk vom Hafendamm aus Alles, um schöne Momente zu verbringen und die Sommersaison zu beginnen! #Frühling2026 #grandsevenements2026

Het zijn de openingsfeesten van de vereniging Festivités Lac Amance! Een mooi programma in het vooruitzicht voor een feestelijke en gezellige dag. Ga aan het begin van de middag naar de ambachtslieden- en producentenmarkt om nieuwe vaardigheden en smaken te ontdekken. Er is volop animatie, zoals een ritje in een paardenkoets en activiteiten voor kinderen… en 's avonds is er een DJ en een vuurwerk om van te genieten! Op het programma: – 10.00-1.00 uur: Gezinsentertainment op het strand en in de schuur – 14.00-9.00 uur: Ambachtelijke, producenten- en designermarkt langs het bassin achter de havengebouwen – 15.00-17.00 uur: Koetsritten met Chant'équi vertrekken vanaf het bassin (zelfde plaats als de markt) – 20.00-1.00 uur: Animatie met DJ FH op het strand en onder de schuur – 20.00-1.00 uur: Versnaperingsbar onder de schuur – 22.00 uur: Vuurwerk vanaf de havendam Een geweldige manier om het zomerseizoen af te trappen! #lente2026 #groteevenementen2026

¡Es la fiesta inaugural de la asociación Festivités Lac Amance! Un gran programa en perspectiva para una jornada festiva y de convivencia. A primera hora de la tarde, acérquese al mercado de artesanos y productores para descubrir nuevos oficios y sabores. Las animaciones no faltarán: paseos en calesa, actividades para los niños… y por la noche, DJ y fuegos artificiales para todos los gustos En el programa: – de 10:00 a 1:00: Animación familiar en la playa y en el granero – de 14.00 a 21.00 h: Mercado de artesanía, productores y diseñadores en la dársena, detrás de los edificios del puerto – 15.00-17.00: Paseos en carruaje con Chant'équi desde la dársena (mismo lugar que el mercado) – 20.00-13.00: Animación con DJ FH en la playa y bajo el granero – 20.00-13.00: Bar de refrescos bajo el granero – 22.00 h: Fuegos artificiales desde el espigón del puerto Una buena manera de empezar el verano #Primavera2026 #grandsevenements2026

È la festa di apertura dell'associazione Festivités Lac Amance! Si prospetta un grande programma per una giornata di festa e convivialità. Nel primo pomeriggio, recatevi al mercato degli artigiani e dei produttori per scoprire nuove abilità e nuovi sapori. L'offerta di intrattenimento è ampia, con gite in carrozza e attività per bambini… E la sera, DJ e fuochi d'artificio per tutti! In programma: – 10.00-13.00: animazione per famiglie sulla spiaggia e nel fienile – dalle 14.00 alle 21.00: mercatino di artigianato, produttori e designer lungo il bacino dietro gli edifici del porto – 15.00-17.00: gite in carrozza con Chant'équi in partenza dal bacino (stesso luogo del mercato) – 20:00-13:00: intrattenimento con DJ FH sulla spiaggia e sotto il fienile – 20.00-1.00: Bar per rinfreschi sotto il fienile – ore 22.00: Fuochi d'artificio dal frangiflutti del porto Un modo fantastico per dare il via alla stagione estiva! #Primavera2026 #Grandsevenements2026