Fête de l'Europe à Carsac-Aillac – 24-05-2025 – Carsac-Aillac

La fête de l'Europe est une occasion unique de célébrer les valeurs et les réalisations de l'Union européenne. À Carsac-Aillac, nous souhaitons mettre en lumière les projets soutenus par les fonds européens qui enrichissent notre communauté. Cette journée sera dédiée à la découverte, à l'échange et à la convivialité. Programme de la journée : Exposition "La Dodogne d'autrefois" Film sur la Rivière "Bras mort et Biodiversité" Ballade en bord de Dordogne et découverte de sa biodiversité Portes ouverte du pôle culturel Animations Interactifs : Activités pour tous les âges, incluant des jeux, des quiz sur l'Europe … Concert "Les innocents" le vendredi 23 Mai (payant)

Europe Day is a unique opportunity to celebrate the values and achievements of the European Union. In Carsac-Aillac, we want to highlight the projects supported by European funds that enrich our community. The day will be dedicated to discovery, exchange and conviviality. Program for the day : Exhibition "La Dodogne d'autrefois Film on the River "Bras mort et Biodiversité Walk along the banks of the Dordogne and discover its biodiversity Open house at the cultural center Interactive activities : Activities for all ages, including games, quizzes on Europe… Concert "Les innocents" on Friday May 23 (paying)

Das Europafest ist eine einzigartige Gelegenheit, die Werte und Errungenschaften der Europäischen Union zu feiern. In Carsac-Aillac möchten wir die Projekte hervorheben, die durch europäische Fonds unterstützt werden und unsere Gemeinschaft bereichern. Dieser Tag wird der Entdeckung, dem Austausch und der Geselligkeit gewidmet sein. Programm des Tages : Ausstellung "La Dodogne d'autrefois" (Die Dodogne von einst) Film über den Fluss "Toter Arm und Biodiversität" Spaziergang am Ufer der Dordogne und Entdeckung ihrer Biodiversität Offene Türen des Kulturzentrums Interaktive Animationen : Aktivitäten für alle Altersgruppen, darunter Spiele, Quiz über Europa … Konzert "Les innocents" am Freitag, den 23. Mai (kostenpflichtig)

De Dag van Europa is een unieke gelegenheid om de waarden en prestaties van de Europese Unie te vieren. In Carsac-Aillac willen we de aandacht vestigen op de projecten die gesteund worden door Europese fondsen en die onze gemeenschap verrijken. Deze dag staat in het teken van ontdekking, uitwisseling en gezelligheid. Programma van de dag : Tentoonstelling "La Dodogne d'autrefois Film over de rivier "Bras mort et Biodiversité Wandeling langs de oevers van de Dordogne en ontdek de biodiversiteit Open deuren in het cultureel centrum Interactieve activiteiten: Activiteiten voor alle leeftijden, zoals spelletjes, quizzen over Europa… Concert "Les innocents" op vrijdag 23 mei (betalend)

El Día de Europa es una oportunidad única para celebrar los valores y logros de la Unión Europea. En Carsac-Aillac, queremos poner de relieve los proyectos apoyados por fondos europeos que enriquecen nuestra comunidad. Este día estará dedicado al descubrimiento, el intercambio y la convivencia. Programa de la jornada : Exposición "La Dodogne d'autrefois Película sobre el río "Bras mort et Biodiversité Paseo por las orillas del Dordoña y descubrimiento de su biodiversidad Puertas abiertas en el centro cultural Actividades interactivas: Actividades para todas las edades, como juegos, concursos sobre Europa… Concierto "Les innocents" el viernes 23 de mayo (de pago)

La Giornata dell'Europa è un'occasione unica per celebrare i valori e i risultati dell'Unione europea. A Carsac-Aillac, vogliamo mettere in evidenza i progetti sostenuti dai fondi europei che arricchiscono la nostra comunità. Questa giornata sarà dedicata alla scoperta, allo scambio e alla convivialità. Programma della giornata: Mostra "La Dodogne d'autrefois Film sul fiume "Bras mort et Biodiversité Passeggiata lungo le rive della Dordogna e scoperta della sua biodiversità Porte aperte al centro culturale Attività interattive: Attività per tutte le età, tra cui giochi, quiz sull'Europa… Concerto "Les innocents" venerdì 23 maggio (a pagamento)