[MOULINS EN FETE] Semaine des Moulins à la Médiathèque de Carsac Aillac – 17-06-2025 – Carsac-Aillac

Les associations 7Aprem, La Toque du Séchoir, Esquisse, AMPN et APAM organisent des Journées du patrimoine de pays et des moulins avec des activités ludiques et culturelles. Programme : 17 Juin : Vernissage des expositions peintures, maquettes, remise de livres sur les moulins 18 Juin : Animation à la médiathèque 21 Juin : Ballade la Borézienne. Inscriptions par mail : [email protected] 27 Juin à 19h : Lectures théâtralisées au Séchoir d'Aillac (05.53.29.87.27) 28 Juin à 8h30 : Rdv à la Halte paysanne pour une ballade commentée sur le chemin de meunier de Carsac. Inscriptions au 05.53.31.52.00 28 et 29 Juin de 14h à 18h : visite commentée du Moulin Neuf de Carsac Plus d'information sur :

Moulins en fête, édition 2025

https://www.carsac-aillac.fr/

The associations 7Aprem, La Toque du Séchoir, Esquisse, AMPN and APAM organize Journées du patrimoine de pays et des moulins with fun and cultural activities. Program : june 17: Opening of exhibitions of paintings and models, presentation of books on mills june 18: Activities at the media library june 21: Ballade la Borézienne. Registration by e-mail: [email protected] june 27 at 7pm: Theatrical readings at the Séchoir d'Aillac (05.53.29.87.27) june 28 at 8:30 am: Meet at the Halte paysanne for a guided walk along the miller's path in Carsac. Registration on 05.53.31.52.00 june 28 and 29 from 2pm to 6pm: guided tour of the Moulin Neuf de Carsac Further information on :

Moulins en fête, édition 2025

https://www.carsac-aillac.fr/

Die Vereine 7Aprem, La Toque du Séchoir, Esquisse, AMPN und APAM organisieren die Tage des ländlichen Kulturerbes und der Mühlen mit spielerischen und kulturellen Aktivitäten. Programm : 17. Juni: Vernissage der Ausstellungen Gemälde, Modelle, Übergabe von Büchern über die Mühlen 18. Juni: Animation in der Mediathek 21. Juni: Ballade la Borézienne. Anmeldungen per E-Mail: [email protected] 27. Juni um 19 Uhr: Theatralische Lesungen im Séchoir d'Aillac (05.53.29.87.27) 28. Juni um 8:30 Uhr: Treffpunkt an der Halte paysanne für einen kommentierten Spaziergang auf dem Müllerweg von Carsac. Anmeldungen unter 05.53.31.52.00 28. und 29. Juni von 14 bis 18 Uhr: Kommentierte Besichtigung der Moulin Neuf de Carsac Weitere Informationen unter :

Moulins en fête, édition 2025

https://www.carsac-aillac.fr/

De verenigingen 7Aprem, La Toque du Séchoir, Esquisse, AMPN en APAM organiseren de Journées du patrimoine de pays et des moulins met leuke en culturele activiteiten. Programma : 17 juni: Opening van tentoonstellingen van schilderijen en maquettes, presentatie van boeken over molens 18 juni: Activiteiten in de mediatheek 21 juni: Borézienne wandeling. Inschrijving per e-mail: [email protected] 27 juni om 19.00 uur: Gedramatiseerde voordrachten in het Séchoir d'Aillac (05.53.29.87.27) 28 juni om 8.30 uur: Bijeenkomst bij de Halte paysanne voor een begeleide wandeling over het molenaarspad in Carsac. Inschrijving op 05.53.31.52.00 28 en 29 juni van 14.00 tot 18.00 uur: rondleiding door de Moulin Neuf de Carsac Ga voor meer informatie naar

Moulins en fête, édition 2025

https://www.carsac-aillac.fr/

Las asociaciones 7Aprem, La Toque du Séchoir, Esquisse, AMPN y APAM organizan las Journées du patrimoine de pays et des moulins con actividades lúdicas y culturales. Programa : 17 de junio: Inauguración de exposiciones de pinturas y maquetas, presentación de libros sobre molinos de viento 18 de junio: Actividades en la mediateca 21 de junio: Paseo Borézienne. Inscripciones por correo electrónico: [email protected] 27 de junio a las 19.00 h: Lecturas dramatizadas en el Séchoir d'Aillac (05.53.29.87.27) 28 de junio a las 8.30 h: Encuentro en la Halte paysanne para un paseo guiado por el camino del molinero en Carsac. Inscripciones en el 05.53.31.52.00 28 y 29 de junio de 14:00 a 18:00 h: visita guiada al Moulin Neuf de Carsac Para más información, visite

Moulins en fête, édition 2025

https://www.carsac-aillac.fr/

Le associazioni 7Aprem, La Toque du Séchoir, Esquisse, AMPN e APAM organizzano le Journées du patrimoine de pays et des moulins con attività ludiche e culturali. Programma : 17 giugno: inaugurazione delle mostre di dipinti e modelli, presentazione di libri sui mulini a vento 18 giugno: attività presso la mediateca 21 giugno: passeggiata Borézienne. Iscrizione via e-mail: [email protected] 27 giugno alle 19:00: letture drammatizzate al Séchoir d'Aillac (05.53.29.87.27) 28 giugno ore 8.30: ritrovo alla Halte paysanne per una passeggiata guidata lungo il sentiero del mugnaio a Carsac. Iscrizioni al numero 05.53.31.52.00 28 e 29 giugno, dalle 14.00 alle 18.00: visita guidata al Moulin Neuf di Carsac Per maggiori informazioni, visitare il sito

Moulins en fête, édition 2025

https://www.carsac-aillac.fr/