Fête de la pêche – 01-06-2025 – Coarraze

Une initiation à la pêche est proposée aux plus jeunes ( jusqu'à l'âge de 12 ans ). Pour les plus petits, il est demandé qu'ils soient accompagnés par des adultes. Cette manifestation est organisée avec le concours de la municipalité de Coarraze et la Fédération des Pyrénées-Atlantiques. Boissons et grillades seront disponibles sur place.

An introduction to fishing is available for younger children (up to the age of 12). Smaller children must be accompanied by adults. This event is organized with the support of the municipality of Coarraze and the Fédération des Pyrénées-Atlantiques. Drinks and grills will be available on site.

Für die Jüngsten ( bis zum Alter von 12 Jahren ) wird eine Einführung in das Angeln angeboten. Für die Kleinsten wird darum gebeten, dass sie von Erwachsenen begleitet werden. Diese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Coarraze und der Fédération des Pyrénées-Atlantiques organisiert. Getränke und Gegrilltes sind vor Ort erhältlich.

Een introductie tot vissen is beschikbaar voor de allerkleinsten (tot 12 jaar). Kleinere kinderen moeten worden begeleid door volwassenen. Dit evenement wordt georganiseerd met steun van de gemeente Coarraze en de Fédération des Pyrénées-Atlantiques. Drankjes en barbecues zijn ter plaatse verkrijgbaar.

Los más pequeños (hasta 12 años) pueden iniciarse en la pesca. Los más pequeños deberán ir acompañados de adultos. Este evento se organiza con el apoyo del municipio de Coarraze y la Federación de los Pirineos Atlánticos. Se ofrecerán bebidas y barbacoas in situ.

Per i giovanissimi (fino a 12 anni) è disponibile un'introduzione alla pesca. I bambini più piccoli devono essere accompagnati da adulti. Questo evento è organizzato con il sostegno del Comune di Coarraze e della Fédération des Pyrénées-Atlantiques. Bevande e barbecue saranno disponibili sul posto.