Festival Hartzaro – 14-02-2026 – Ustaritz

Événement emblématique des festivités hivernales au Pays basque. Marché, 11h : mutxikoak animés par le groupe Erdizka. Kiroleta, 19h : représentations de Zarena zarelako, Etxeparanga et Haatik. Buvette et restauration organisé par Integrazio Batzordea.

Emblematic event of winter festivities in the Basque Country. Market, 11am: mutxikoak led by the Erdizka group. Kiroleta, 7pm: performances by Zarena zarelako, Etxeparanga and Haatik. Refreshments and catering organized by Integrazio Batzordea.

Symbolische Veranstaltung der Winterfestlichkeiten im Baskenland. Markt, 11 Uhr: Mutxikoak unter der Leitung der Gruppe Erdizka. Kiroleta, 19 Uhr: Aufführungen von Zarena zarelako, Etxeparanga und Haatik. Getränke und Essen organisiert von Integrazio Batzordea.

Het emblematische evenement van de winterfeesten in Baskenland. Markt, 11 uur: mutxikoak uitgevoerd door de groep Erdizka. Kiroleta, 19.00 uur: optredens van Zarena zarelako, Etxeparanga en Haatik. Versnaperingen en eten georganiseerd door Integrazio Batzordea.

Evento emblemático de las fiestas de invierno en el País Vasco. Mercado, 11 h: mutxikoak a cargo del grupo Erdizka. Kiroleta, 19 h: actuaciones de Zarena zarelako, Etxeparanga y Haatik. Refrescos y comida a cargo de Integrazio Batzordea.

L'evento emblematico delle feste invernali nei Paesi Baschi. Mercato, ore 11: mutxikoak eseguito dal gruppo Erdizka. Kiroleta, ore 19: esibizioni di Zarena zarelako, Etxeparanga e Haatik. Rinfresco e cibo a cura di Integrazio Batzordea.