Festival de tréteaux – 21-08-2025 – Saint-Martin-d'Oney

Bodega Concert à partir de 19h00 Derrière l’Eglise avec le duo Coron Lassouque – Restauration sur place (Food Truck) Spectacle en plein-air Le Triomphe d’Arlequin 20h30 Par Amata compagnie Mise en scène : Carlo Boso – Durée : 1h 15 Bodega italienne à partir de 21h45 Rencontre avec les comédiens. Restauration Tous les spectacles sont gratuits jusqu’à 18 ans. Au-delà 7€ la place Billetterie à retrouver sur le site treteauxenscene.com et sur place le jour des spectacles Prévoir coussins et pulls

Bodega Concert from 7:00 pm Behind the Church with duo Coron Lassouque – Catering on site (Food Truck) Open-air show Le Triomphe d?Arlequin 8:30pm By Amata compagnie Directed by Carlo Boso – Running time: 1h15 Italian Bodega from 9:45pm Meet the actors. Catering All shows are free up to age 18. Over 7? a seat Tickets available at treteauxenscene.com and on site on the day of the show Bring cushions and sweaters

Bodega-Konzert ab 19.00 Uhr Hinter der Kirche mit dem Duo Coron Lassouque – Verpflegung vor Ort (Food Truck) Freilichtaufführung Le Triomphe d'Arlequin 20.30 Uhr Par Amata compagnie Regie: Carlo Boso – Dauer: 1 Std. 15 Min Italienische Bodega ab 21.45 Uhr Treffen mit den Schauspielern. Verpflegung Alle Aufführungen sind für Kinder bis 18 Jahre kostenlos. Für alle darüber hinaus 7? Eintrittskarten finden Sie auf der Website treteauxenscene.com und am Tag der Aufführungen vor Ort Kissen und Pullover mitbringen

Bodega Concert vanaf 19.00 uur Achter de Kerk met het duo Coron Lassouque – Catering ter plaatse (Food Truck) Openluchtvoorstelling Le Triomphe d?Arlequin 20u30 Door Amata compagnie Regie: Carlo Boso – Duur: 1u15 Italiaanse Bodega vanaf 21u45 Ontmoet de acteurs. Catering Alle voorstellingen zijn gratis tot 18 jaar. Boven de 7? een zitplaats Kaartjes zijn verkrijgbaar op de website treteauxenscene.com en op de dag van de voorstelling Neem kussens en truien mee

Concierto Bodega a partir de las 19.00 h Detrás de la Iglesia con el dúo Coron Lassouque – Catering in situ (Food Truck) Espectáculo al aire libre Le Triomphe d'Arlequin 20.30 h Por Amata compagnie Dirigido por Carlo Boso – Duración: 1h15 Bodega italiana a partir de las 21.45 h Conozca a los actores. Catering Todos los espectáculos son gratuitos hasta los 18 años. ¿Mayores de 7? un asiento Entradas disponibles en el sitio web treteauxenscene.com y el mismo día del espectáculo Traiga cojines y jerseys

Concerto Bodega dalle 19.00 Dietro la Chiesa con il duo Coron Lassouque – Ristorazione in loco (Food Truck) Spettacolo all'aperto Le Triomphe d'Arlequin ore 20.30 A cura di Amata compagnie Regia di Carlo Boso – Durata: 1h15 Bodega italiana dalle 21.45 Incontro con gli attori. Ristorazione Tutti gli spettacoli sono gratuiti fino ai 18 anni. Oltre i 7 anni? un posto a sedere Biglietti disponibili sul sito treteauxenscene.com e il giorno dello spettacolo Portate cuscini e maglioni