Jeune public – Muséados : modèle ! – 19-08-2025 – Agen

Une visite pour les 12-17 ans, interdite aux parents ! Un temps pour échanger, découvrir et se rencontrer autour des œuvres du musée, suivi d’un atelier pour s’essayer à une technique artistique en toute liberté ! On termine les vacances avec un atelier de modelage en argile. Avec Julien Darme, médiateur jeune public.

A visit for 12-17 year-olds, not open to parents! A time for sharing, discovering and getting to know each other around the museum?s works, followed by a workshop to try your hand at an artistic technique in complete freedom! We end the vacations with a clay modeling workshop. With Julien Darme, young public mediator.

Ein Besuch für 12- bis 17-Jährige, der für Eltern verboten ist! Eine Zeit zum Austauschen, Entdecken und Kennenlernen der Werke des Museums, gefolgt von einem Workshop, in dem du eine künstlerische Technik in aller Freiheit ausprobieren kannst! Wir beenden die Ferien mit einem Workshop zum Modellieren mit Ton. Mit Julien Darme, Vermittler für junges Publikum.

Een bezoek voor jongeren van 12-17 jaar, niet toegankelijk voor ouders! Een tijd om te praten, te ontdekken en elkaar te leren kennen rond de werken in het museum, gevolgd door een workshop om in alle vrijheid een artistieke techniek uit te proberen! We sluiten de vakantie af met een workshop boetseren met klei. Met Julien Darme, bemiddelaar voor jonge bezoekers.

Una visita para jóvenes de 12 a 17 años, ¡no abierta a los padres! Un tiempo para conversar, descubrir y conocerse en torno a las obras del museo, seguido de un taller para probar una técnica artística con total libertad Terminaremos las vacaciones con un taller de modelado en arcilla. Con Julien Darme, mediador para los jóvenes visitantes.

Una visita per ragazzi dai 12 ai 17 anni, non aperta ai genitori! Un momento di conversazione, scoperta e conoscenza intorno alle opere del museo, seguito da un laboratorio per cimentarsi in una tecnica artistica in piena libertà! Concluderemo le vacanze con un laboratorio di modellazione dell'argilla. Con Julien Darme, mediatore per i giovani visitatori.