Les Tréteaux de Bourdeaux

L’association a pour objet de promouvoir la culture et l’expression artistiques sous toutes ses formes ; d’organiser des ateliers de théâtre ; de produire et représenter les pièces préparées au cours des ateliers.

The purpose of the association is to promote culture and artistic expression in all its forms; to organize theatre workshops; to produce and perform the plays prepared during the workshops.

Das Ziel des Vereins ist es, die Kultur und den künstlerischen Ausdruck in all ihren Formen zu fördern; Theaterstücke zu organisieren und aufzuführen theaterworkshops zu veranstalten; die in den Workshops vorbereiteten Stücke zu produzieren und aufzuführen.

Het doel van de vereniging is het bevorderen van cultuur en artistieke expressie in al haar vormen; het organiseren van theaterworkshops; de tijdens de workshops voorbereide toneelstukken produceren en opvoeren.

El objetivo de la asociación es promover la cultura y la expresión artística en todas sus formas; organizar el teatro talleres de teatro; producir y representar las obras preparadas durante los talleres.

Lo scopo dell'associazione è quello di promuovere la cultura e l'espressione artistica in tutte le sue forme; organizzare spettacoli teatrali laboratori teatrali; produrre e rappresentare gli spettacoli preparati durante i laboratori.