Festival des Enfants du Monde 2025 – Parcours Journée "Ukraine" – 15-07-2025 – Saint-Maixent-l'École

Médiathèque Aqua Libris (accès libre sur réservation) PARCOURS JOURNÉE « UKRAINE » 10:30 Stage de danses ukrainiennes : Initiation à la danse traditionnelle avec l’ensemble Radist d’Ukraine. 14h30 Sieste contée & goûter partagé avec l’Ukraine (après leur passage à la Mosaïque) : Après la lecture de contes et légendes ukrainiennes, les bibliothécaires vous emmènent à la rencontre des enfants présents au Festival. Goûter partagé avec l’ensemble Radist après leur passage à la Mosaïque du monde.

Médiathèque Aqua Libris (free access on reservation) UKRAINE" DAY TRIP 10:30 Ukrainian dance workshop: Introduction to traditional dance with the Radist ensemble from Ukraine. 2:30 Storytelling siesta & snack shared with Ukraine (after their visit to La Mosaïque): After reading Ukrainian tales and legends, our librarians will take you to meet the children attending the Festival. Snack with the Radist ensemble after their visit to the Mosaïque du monde.

Mediathek Aqua Libris (freier Zugang mit Reservierung) TAGESAUSFLUG "UKRAINE" 10:30 Workshop für ukrainische Tänze: Einführung in den traditionellen Tanz mit dem Ensemble Radist aus der Ukraine. 14:30 Erzählte Siesta & gemeinsamer Snack mit der Ukraine (nach ihrem Auftritt im Mosaik) : Nach der Lesung ukrainischer Märchen und Legenden nehmen die Bibliothekarinnen Sie mit zu einem Treffen mit den Kindern, die am Festival teilnehmen. Gemeinsamer Imbiss mit dem Ensemble Radist nach ihrem Auftritt im Mosaik der Welt.

Aqua Libris mediatheek (gratis toegang op afspraak) DAGEXCURSIE "OEKRAÏNE 10:30 Oekraïense dansworkshop: Kennismaking met traditionele dans met het Radist ensemble uit Oekraïne. 14:30 uur Siësta met verhalen en gezamenlijke snack met Oekraïne (na hun bezoek aan La Mosaïque): Na het voorlezen van Oekraïense verhalen en legendes, nemen de bibliothecarissen je mee om de kinderen van het Festival te ontmoeten. Een snack met het Radist ensemble na hun optreden in de Mosaïque du Monde.

Biblioteca multimedia Aqua Libris (acceso gratuito con cita previa) EXCURSIÓN "UCRANIA 10:30 Taller de danza ucraniana: Introducción a la danza tradicional con el conjunto Radist de Ucrania. 14:30 Siesta de cuentos y merienda compartida con Ucrania (tras su visita a La Mosaïque): Tras la lectura de cuentos y leyendas ucranianos, los bibliotecarios le llevarán a conocer a los niños asistentes al Festival. Merienda con el conjunto Radist tras su actuación en la Mosaïque du Monde.

Biblioteca multimediale Aqua Libris (accesso gratuito su prenotazione) GITA DI UN GIORNO IN "UCRAINA 10:30 Laboratorio di danza ucraina: introduzione alla danza tradizionale con l'ensemble Radist dall'Ucraina. 14:30 Siesta di narrazione e merenda condivisa con l'Ucraina (dopo la loro visita a La Mosaïque): Dopo la lettura di racconti e leggende ucraine, i bibliotecari vi faranno incontrare i bambini che partecipano al Festival. Merenda con l'ensemble Radist dopo la loro esibizione al Mosaïque du Monde.