Description
L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
La 6ème édition du Festival d’Art en Médoc débarque le 12 septembre prochain à 13h30 à l’abbaye de Vertheuil !
Au programme : théâtre, spectacles de rue, concerts, expositions, ateliers, défilé, visites du patrimoine, jeux, musées…
Comme tous les ans, l’entrée est gratuite sans réservation et pour toute la famille ; dans un cadre historique et bucolique (jardins et salles de l’abbaye de Vertheuil…)
Alors réservez votre agenda pour cet évènement unique en Médoc à partager avec toute la famille !
Gratuit – Restauration sur place – Pour tout public.
English
The Médoc-Vignoble tourist office informs you:
This year's Festival d'Art en Médoc (FAM) launches the Presqu'île de Culture 2025-2026 season!
The Communauté de Communes Médoc Coeur de Presqu'île offers you :
>FAM Season Launch – Friday, Sept 19 – 6-11pm: Presentation of the season and Blue Mojito concert
>FAM Festival – Saturday, Sept 20 – 10am – 11pm: A cultural universe in effervescence: Shows, theater, concerts, exhibitions, workshops, visits to the abbey and museums as part of the European Heritage Days, circus, dance, games, parades… All on an incredible architectural site: Vertheuil Abbey and its park!
So book your diary for this unique event in the Médoc to share with the whole family!
Free – Catering on site – For all ages.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
Dieses Jahr startet das Festival d'Art en Médoc (FAM) die Saison Presqu'île de Culture 2025-2026!
Die Communauté de Communes Médoc Coeur de Presqu'île bietet Ihnen :
>FAM Saisonstart – Freitag, 19. Sept. 18h-23h: Vorstellung der Saison und Konzert Blue Mojito
>FAM Le Festival – Samstag, 20. Sept. – 10h – 23h: Ein kulturelles Universum in Aufruhr: Aufführungen, Theater, Konzerte, Ausstellungen, Workshops, Besichtigung der Abtei und der Museen im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes, Zirkus, Tanz, Spiel, Umzug… Und das alles an einem unglaublichen architektonischen Ort: der Abtei von Vertheuil und ihrem Park!
Reservieren Sie sich also Ihren Terminkalender für dieses einzigartige Ereignis im Médoc, das Sie mit der ganzen Familie teilen können!
Kostenlos – Verpflegung vor Ort – Für jedes Publikum.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble wil u graag informeren:
Het Festival d'Art en Médoc (FAM) lanceert dit jaar het seizoen Presqu'île de Culture 2025-2026!
De Communauté de Communes Médoc Coeur de Presqu'île biedt u :
>FAM Seizoen Lancering – Vrijdag 19 sept – 18u-11u: Presentatie van het seizoen en Blue Mojito concert
>FAM Het Festival – zaterdag 20 sept – 10u – 23u: Een bruisend cultureel universum: spektakels, theater, concerten, tentoonstellingen, workshops, bezoeken aan de abdij en musea in het kader van de Europese Erfgoeddagen, circus, dans, spelletjes, optochten… En dat alles op een ongelooflijke architecturale site: de abdij van Vertheuil en haar park!
Reserveer dus snel je agenda voor dit unieke evenement in de Médoc om met het hele gezin te delen!
Gratis – Catering ter plaatse – Voor alle leeftijden.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa:
Este año, el Festival d'Art en Médoc (FAM) inaugura la temporada Presqu'île de Culture 2025-2026
La Communauté de Communes Médoc Coeur de Presqu'île le ofrece :
>FAM Lanzamiento de la temporada – Viernes 19 de septiembre – 18:00-23:00: Presentación de la temporada y concierto Blue Mojito
>FAM El Festival – Sábado 20 de septiembre – de 10:00 a 23:00: Un universo cultural en efervescencia: Espectáculos, teatro, conciertos, exposiciones, talleres, visitas a la abadía y a los museos en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, circo, danza, juegos, desfiles… Todo ello en un marco arquitectónico increíble: la abadía de Vertheuil y su parque
Reserve su agenda para asistir a este acontecimiento único en el Médoc y compartirlo con toda la familia
Gratuito – Restauración in situ – Para todas las edades.
Italiano
L'ufficio turistico M%E9doc-Vignoble vi informa:
La 6%E8ma edizione del Festival d’Art en M%E9doc approda il prossimo 12 settembre alle ore 13:30 all’abbazia di Vertheuil!
In programma: teatro, spettacoli di strada, concerti, mostre, laboratori, sfilate, visite al patrimonio culturale, giochi, musei…
Come ogni anno, l’ingresso è gratuito, senza prenotazione e per tutta la famiglia; in una cornice storica e bucolica (giardini e sale dell’abbazia di Vertheuil?)
Segnatevi quindi in agenda questo evento unico nel Médoc da condividere con tutta la famiglia!
Gratuito – Ristorazione in loco – Per tutti.