Description
Bienvenue à la Ganaderia Grenet pour un repas + spectacle équestre et traditions landaises.
À partir de 19h30, assistez au repas des juments et de leurs poulains.Une immersion authentique dans le quotidien de notre élevage.Installez vous ensuite pour déguster un repas préparé avec les produits de l'exploitation (Burger avec steak haché bio).
Arrivée du bétail depuis les pâturages jusqu'au public mené par les cavaliers. Puis spectacle équestre avec les cavalières de la troupe Chevaux et Passions du Sud. Enfin, course landaise avec écarts et sauts. Une immersion totale dans la culture locale et les traditions landaises. Une expérience inoubliable à partager en famille.
English
Welcome to Ganaderia Grenet for a meal, equestrian show, and a taste of Landes traditions.
Starting at 7:30 p.m., watch the mares and their foals feed.An authentic immersion into the daily life of our ranch. Then settle in to enjoy a meal prepared with products from the farm (burger with organic ground beef).
The livestock will be led from the pastures to the audience by riders. This will be followed by an equestrian show featuring the riders of the “Chevaux et Passions du Sud” troupe. Finally, a Landes-style bull run featuring “écarts” and jumps. A total immersion in the local culture and traditions of the Landes region. An unforgettable experience to share with the whole family.
Deutsch
Willkommen auf der Ganaderia Grenet zu einem Abendessen mit Reitvorführung und Traditionen aus den Landes.
Ab 19:30 Uhr können Sie beim Füttern der Stuten und ihrer Fohlen zusehen.Ein authentischer Einblick in den Alltag unserer Zucht. Machen Sie es sich anschließend gemütlich und genießen Sie ein Essen, das mit Produkten aus eigenem Anbau zubereitet wird (Burger mit Bio-Hacksteak).
Ankunft des Viehs von den Weiden zum Publikum, geführt von den Reitern. Anschließend Reitvorführung mit den Reiterinnen der Truppe „Chevaux et Passions du Sud“. Zum Abschluss ein „Course landaise“ mit Ausweichmanövern und Sprüngen. Ein umfassendes Eintauchen in die lokale Kultur und die Traditionen der Landes. Ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie.
Dutch
Welkom bij Ganaderia Grenet voor een diner met paardenshow en tradities uit de Landes.
Vanaf 19.30 uur kunt u getuige zijn van de maaltijd van de merries en hun veulens.Een authentieke kennismaking met het dagelijkse leven op onze fokkerij. Ga daarna lekker zitten om te genieten van een maaltijd bereid met producten van de boerderij (burger met biologisch gehakt).
Het vee wordt door ruiters vanaf de weiden naar het publiek geleid. Daarna volgt een paardenshow met de ruiters van het gezelschap „Chevaux et Passions du Sud“. Tot slot een ‘course landaise’ met ‘écarts’ en sprongen. Een totale onderdompeling in de lokale cultuur en de tradities van Les Landes. Een onvergetelijke ervaring om met het hele gezin te beleven.
Español
Bienvenidos a la Ganadería Grenet para disfrutar de una cena con espectáculo ecuestre y tradiciones de las Landas.
A partir de las 19:30 h, asistid a la cena de las yeguas y sus potros.Una auténtica inmersión en el día a día de nuestra ganadería. A continuación, acomódate para degustar una comida elaborada con productos de la finca (hamburguesa con carne picada ecológica).
Llegada del ganado desde los pastos hasta el público, conducido por los jinetes. A continuación, espectáculo ecuestre con las amazonas de la compañía «Chevaux et Passions du Sud». Por último, carrera landesa con «écarts» y saltos. Una inmersión total en la cultura local y las tradiciones landesas. Una experiencia inolvidable para compartir en familia.
Italiano
Benvenuti alla Ganaderia Grenet per una cena con spettacolo equestre e tradizioni delle Landes.
A partire dalle 19:30, assistete al pasto delle giumente e dei loro puledri.Un'autentica immersione nella vita quotidiana del nostro allevamento. Accomodatevi poi per gustare una cena preparata con i prodotti dell’azienda (hamburger con carne macinata biologica).
Arrivo del bestiame dai pascoli davanti al pubblico, guidato dai cavalieri. Segue spettacolo equestre con le amazzoni della compagnia «Chevaux et Passions du Sud». Infine, corsa landese con «écarts» e salti. Un'immersione totale nella cultura locale e nelle tradizioni delle Lande. Un'esperienza indimenticabile da condividere con la famiglia.