Faites vos jeux ! – 04-04-2026 – Alise-Sainte-Reine

Faites vos jeux ! Dans l’atrium, véritable cœur battant du MuséoParc Alésia, de nouvelles tables signées du designer Jules Levasseur vous invitent à découvrir les jeux de société de l’Antiquité : le jeu des Latroncules, la Marelle, le jeu des Douze Caractères ou encore le puzzle d’Archimède. Ces jeux populaires à Rome et en Gaule sont bien connus grâce aux textes et aux représentations antiques, mais aussi aux objets découverts lors des fouilles archéologiques. Aujourd’hui, c’est à votre tour d’y jouer ! En suivant les règles, lancez-vous dans une partie en famille ou entre amis ! En autonomie – Inclus dans le billet d'entrée.

Get your games on! In the atrium, the beating heart of the MuséoParc Alésia, new tables designed by Jules Levasseur invite you to discover the board games of Antiquity: the Latroncules game, Marelle, the Twelve Characters game and the Archimedes puzzle. These games, which were popular in Rome and Gaul, are well known thanks to ancient texts and representations, as well as objects discovered during archaeological digs. Now it's your turn to play! Follow the rules and play a game with your family or friends! Self-guided – Included with admission.

Machen Sie Ihre Spiele! Im Atrium, dem Herzstück des MuséoParc Alésia, laden Sie neue Tische des Designers Jules Levasseur dazu ein, die Gesellschaftsspiele der Antike zu entdecken: das Latroncules-Spiel, Marelle, das Spiel der zwölf Buchstaben oder das Archimedes-Puzzle. Diese in Rom und Gallien beliebten Spiele sind durch antike Texte und Darstellungen, aber auch durch Gegenstände, die bei archäologischen Ausgrabungen gefunden wurden, gut bekannt. Heute sind Sie an der Reihe, diese Spiele zu spielen! Befolgen Sie die Regeln und spielen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden! In Eigenregie – In der Eintrittskarte enthalten.

Speel spelletjes! In het atrium, het kloppende hart van het MuséoParc Alésia, nodigen nieuwe tafels, ontworpen door Jules Levasseur, je uit om de bordspellen uit de Oudheid te ontdekken: het Latroncules-spel, Marelle, het spel van de Twaalf Karakters en de Archimedes-puzzel. Deze spellen, die populair waren in Rome en Gallië, zijn bekend dankzij oude teksten en afbeeldingen en voorwerpen die zijn ontdekt tijdens archeologische opgravingen. Nu is het jouw beurt om te spelen! Volg de regels en speel een spel met je familie of vrienden! Zelf begeleiden – Inbegrepen bij de entree.

¡A jugar! En el atrio, corazón palpitante del MuséoParc Alésia, nuevas mesas diseñadas por Jules Levasseur le invitan a descubrir los juegos de mesa de la Antigüedad: el juego de Latroncules, Marelle, el juego de los Doce Personajes y el rompecabezas de Arquímedes. Estos juegos, populares en Roma y en la Galia, son bien conocidos gracias a textos y representaciones antiguas, así como a objetos descubiertos en excavaciones arqueológicas. Ahora te toca jugar a ti ¡Siga las reglas y juegue una partida con su familia o amigos! Autoguiado – Incluido en la entrada.

Mettetevi a giocare! Nell'atrio, cuore pulsante del MuséoParc Alésia, nuovi tavoli disegnati da Jules Levasseur invitano a scoprire i giochi da tavolo dell'antichità: il gioco delle Latroncules, le Marelle, il gioco dei Dodici Personaggi e il puzzle di Archimede. Questi giochi, diffusi a Roma e in Gallia, sono noti grazie a testi e rappresentazioni antiche e a oggetti rinvenuti durante gli scavi archeologici. Ora tocca a voi giocare! Seguite le regole e giocate con la vostra famiglia o i vostri amici! Autoguidato – Incluso nell'ingresso.