Description
Une visite insolite pour toute la famille durant les vacances scolaires de février en zone A ! De la salle synodale au palais des archevêques jusqu’aux jardins de l’Orangerie, partez à l’affut des richesses cachées de bâtiments qui ont traversé des siècles d’histoire de Sens. Ce patrimoine exceptionnel conserve de nombreux trésors architecturaux : plafonds, décors peints et sculptés, vitraux, cheminées…
Dotés de jumelles et de loupes, les explorateurs s’émerveillent à la recherche du très grand et du tout petit en parcourant des lieux habituellement fermés au public pour découvrir tous leurs secrets ! Tout public – À partir de 7 ans Réservation obligatoire sur le portail démarche.
English
An unusual visit for all the family during the February school holidays in zone A! From the Synod Hall to the Archbishops' Palace and the Orangery Gardens, discover the hidden treasures of buildings that have spanned centuries of Sens' history. This exceptional heritage preserves many architectural treasures: ceilings, painted and sculpted decorations, stained glass windows, fireplaces…
Equipped with binoculars and magnifying glasses, the explorers will marvel at the very large and the very small as they explore places that are usually closed to the public to discover all their secrets! Suitable for all ages – From 7 upwards Booking required on the approach portal.
Deutsch
Ein ungewöhnlicher Besuch für die ganze Familie während der Schulferien im Februar in Zone A! Von der Synodenhalle über den Palast der Erzbischöfe bis hin zu den Gärten der Orangerie: Machen Sie sich auf die Suche nach den verborgenen Reichtümern der Gebäude, die Jahrhunderte der Geschichte von Sens überdauert haben. Dieses außergewöhnliche Kulturerbe bewahrt zahlreiche architektonische Schätze: Decken, gemalte und geschnitzte Verzierungen, Glasfenster, Kamine usw.
Mit Ferngläsern und Lupen ausgestattet, staunen die Entdecker auf der Suche nach dem ganz Großen und dem ganz Kleinen. Dabei durchstreifen sie Orte, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, um alle ihre Geheimnisse zu entdecken! Für alle Altersgruppen – Ab 7 Jahren Reservierung über das Portal démarche erforderlich.
Dutch
Een ongewoon bezoek voor het hele gezin tijdens de schoolvakantie in februari in zone A! Van de synodezaal tot het aartsbisschoppelijk paleis en de oranjerie, ontdek de verborgen schatten van gebouwen die de eeuwenlange geschiedenis van Sens hebben overbrugd. Dit uitzonderlijke erfgoed bewaart vele architectonische schatten: plafonds, geschilderde en gebeeldhouwde versieringen, glas-in-loodramen, open haarden?
Gewapend met verrekijkers en vergrootglazen zullen de ontdekkingsreizigers zich verwonderen over het heel grote en het heel kleine terwijl ze plaatsen verkennen die gewoonlijk gesloten zijn voor het publiek om al hun geheimen te ontdekken! Geschikt voor alle leeftijden – Vanaf 7 jaar Reserveren is verplicht via het naderingsportaal.
Español
Una visita insólita para toda la familia durante las vacaciones escolares de febrero en la zona A Del Aula del Sínodo al Palacio de los Arzobispos, pasando por los jardines del invernadero, descubra los tesoros ocultos de edificios que han atravesado siglos de historia de Sens? Este patrimonio excepcional conserva numerosos tesoros arquitectónicos: techos, decoraciones pintadas y esculpidas, vidrieras, chimeneas?
Armados con prismáticos y lupas, los exploradores se maravillarán ante lo más grande y lo más pequeño mientras exploran lugares habitualmente cerrados al público para descubrir todos sus secretos Apto para todas las edades – A partir de 7 años Reserva obligatoria en el portal de acceso.
Italiano
Una visita insolita per tutta la famiglia durante le vacanze scolastiche di febbraio in zona A! Dall'Aula del Sinodo al Palazzo degli Arcivescovi e ai Giardini dell'Aranciera, scoprite i tesori nascosti di edifici che hanno attraversato secoli di storia di Sens. Questo eccezionale patrimonio conserva molti tesori architettonici: soffitti, decorazioni dipinte e scolpite, vetrate, caminetti?
Armati di binocoli e lenti d'ingrandimento, gli esploratori potranno ammirare il grande e il piccolo mentre esplorano luoghi solitamente chiusi al pubblico per scoprirne tutti i segreti! Adatto a tutte le età – Dai 7 anni in su Prenotazione obbligatoria sul portale di avvicinamento.