Exposition "Petites formes" par Imagier Vagabond – 31-03-2026 – Carignan

Une exposition pour les tout-petits: rond, triangle, carré… jaune, bleu, rouge ! Les petites formes d'Anne Crahay s'assemblent pour faire naître crocodile, coccinelle ou papillon.L'exposition "Petites formes" présente une sélection d'images – de 15 albums de l'illustratrice.Une exposition que les petits lecteurs pourront habiter pour créer, trier, câliner, lire et imaginer !Deux grands paravents en bois pour dessiner, manipuler et jouer avec les formes, un coin douillet pour câliner les doudous géants, dix mini-cabanes et leurs activités de tri ainsi qu'un jeu de memory, un jeu de tri animalier et un coloriages…

An exhibition for toddlers: round, triangle, square… yellow, blue, red! Anne Crahay's little shapes come together to create crocodiles, ladybugs and butterflies.the "Petites formes" exhibition presents a selection of images – from 15 of the illustrator's albums.an exhibition that little readers can inhabit to create, sort, cuddle, read and imagine!Two large wooden screens for drawing, manipulating and playing with shapes, a cosy corner for cuddling giant cuddly toys, ten mini-cabins and their sorting activities, as well as a memory game, an animal sorting game and a coloring book…

Eine Ausstellung für Kleinkinder: Rund, dreieckig, quadratisch… gelb, blau, rot! Die Ausstellung "Kleine Formen" zeigt eine Auswahl von Bildern aus 15 Alben der Illustratorin Anne Crahay, in denen die kleinen Leser kreativ sein, sortieren, kuscheln, lesen und fantasieren könnenZwei große Paravents aus Holz zum Zeichnen, Manipulieren und Spielen mit Formen, eine Kuschelecke zum Kuscheln mit riesigen Kuscheltieren, zehn Mini-Hütten und ihre Sortieraktivitäten sowie ein Memory-Spiel, ein Tier-Sortierspiel und ein Ausmalbild…

Een tentoonstelling voor peuters: rond, driehoek, vierkant… geel, blauw, rood! De kleine vormen van Anne Crahay komen samen om krokodillen, lieveheersbeestjes en vlinders te creëren. De tentoonstelling "Petites formes" presenteert een selectie afbeeldingen – uit 15 boeken van de illustratrice – waarmee kleine lezers kunnen creëren, sorteren, knuffelen, lezen en fantaseren!Twee grote houten schermen om te tekenen, te manipuleren en met vormen te spelen, een gezellige knuffelhoek met reuzenknuffels, tien minicabins en hun sorteeractiviteiten, evenals een memoryspel, een dierensorteerspel en een kleurspel…

Una exposición para los más pequeños: redondo, triángulo, cuadrado… ¡amarillo, azul, rojo! Las pequeñas formas de Anne Crahay se unen para crear cocodrilos, mariquitas y mariposas. La exposición "Petites formes" presenta una selección de imágenes -procedentes de 15 libros de la ilustradora- que los pequeños lectores podrán utilizar para crear, ordenar, abrazar, leer e imaginarDos grandes biombos de madera para dibujar, manipular y jugar con las formas, un rincón acogedor para abrazar peluches gigantes, diez minicabinas y sus actividades de clasificación, así como un juego de memoria, un juego de clasificación de animales y un juego de colorear…

Una mostra per i più piccoli: tondo, triangolo, quadrato… giallo, blu, rosso! Le piccole forme di Anne Crahay si uniscono per creare coccodrilli, coccinelle e farfalle. La mostra "Petites formes" presenta una selezione di immagini – tratte da 15 libri dell'illustratrice – che i piccoli lettori possono utilizzare per creare, ordinare, coccolare, leggere e immaginare!Due grandi schermi di legno per disegnare, manipolare e giocare con le forme, un angolo accogliente per coccolare i peluche giganti, dieci mini-cabine e le loro attività di ordinamento, oltre a un gioco di memoria, un gioco di ordinamento degli animali e un gioco di colorazione…