Expo maquettes – 13-09-2025 – Montignac-Lascaux

Découvrez l'exposition de maquettes à la salle des fêtes de Montignac. Maquettes du civil, du militaire ,voitures, avions ,bateaux ,blindés ,architecture ou figurines, venant d’un peu partout en France. C’est près d’un millier de pièces qui seront présentés. L'occasion d'échanger avec les exposants et, peut-être, rejoindre le monde du maquettisme… Nous vous accueillons le samedi de 14h à 19h et le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h

Discover the model exhibition at the Montignac village hall. Civil and military models, cars, planes, boats, armored vehicles, architecture and figurines from all over France. Nearly a thousand items will be on display. It's an opportunity to talk to the exhibitors and, perhaps, join the world of model building… We look forward to welcoming you on Saturday from 2pm to 7pm and on Sunday from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm

Entdecken Sie die Ausstellung von Modellen im Festsaal von Montignac. Zivil- und Militärmodelle, Autos, Flugzeuge, Schiffe, Panzer, Architektur oder Figuren, die aus ganz Frankreich stammen. Es sind fast tausend Stücke, die präsentiert werden. Hier haben Sie die Gelegenheit, mit den Ausstellern zu diskutieren und sich vielleicht der Welt des Modellbaus anzuschließen… Wir begrüßen Sie am Samstag von 14 bis 19 Uhr und am Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr

Ontdek de tentoonstelling van maquettes in het dorpshuis van Montignac. Civiele en militaire modellen, auto's, vliegtuigen, boten, pantservoertuigen, architectuur en beeldjes uit heel Frankrijk. Bijna duizend items zullen worden tentoongesteld. Dit is je kans om met de exposanten te praten en misschien deel te nemen aan de wereld van de modelbouw… We verwelkomen je graag op zaterdag van 14.00 tot 19.00 uur en op zondag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur

Descubra la exposición de maquetas del ayuntamiento de Montignac. Maquetas civiles y militares, coches, aviones, barcos, vehículos blindados, arquitectura y figurines de toda Francia. Se expondrán cerca de mil piezas. Esta es su oportunidad para hablar con los expositores y quizás unirse al mundo del modelismo… Le esperamos el sábado de 14:00 a 19:00 y el domingo de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00

Scoprite la mostra di modelli nella sala del villaggio di Montignac. Modelli civili e militari, auto, aerei, barche, veicoli blindati, architettura e figurine provenienti da tutta la Francia. Saranno esposti quasi mille articoli. È l'occasione per parlare con gli espositori e magari entrare nel mondo del modellismo… Vi aspettiamo sabato dalle 14.00 alle 19.00 e domenica dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00