Parcours Trail Montignac-Lascaux n°10 – Montignac-Lascaux

Départ depuis le stade de rugby, petite distance avec une seule côte mais difficile et technique. Ce parcours vous conduira sur la colline où se trouve la grotte de Lascaux (l'original que l'on ne visite plus) et de Lascaux 2 (le premier fac-simile) et non loin de Lascaux 4 (réplique réalisée en 2016).

Start from the rugby stadium, a short distance with only one hill, but a difficult and technical one. This route takes you over the hill where the Lascaux cave (the original, no longer visited) and Lascaux 2 (the first facsimile) are located, and not far from Lascaux 4 (replica made in 2016).

Start vom Rugbystadion aus, kurze Strecke mit nur einer Steigung, aber schwierig und technisch anspruchsvoll. Diese Strecke führt Sie auf den Hügel, auf dem sich die Höhlen von Lascaux (das Original, das nicht mehr besichtigt werden kann) und Lascaux 2 (das erste Faksimile) befinden, und nicht weit von Lascaux 4 (eine 2016 erstellte Nachbildung).

Start vanaf het rugbystadion, een korte afstand met slechts één heuvel, maar wel een moeilijke en technische. Deze route neemt je mee de heuvel op waar de Lascaux grot (de originele, niet meer bezochte) en Lascaux 2 (de eerste facsimile) zich bevinden, en niet ver van Lascaux 4 (de replica gemaakt in 2016).

Empiece desde el estadio de rugby, una distancia corta con una sola colina, pero difícil y técnica. Esta ruta te lleva por la colina donde se encuentran la cueva de Lascaux (la original, que ya no se visita) y Lascaux 2 (el primer facsímil), y no muy lejos de Lascaux 4 (la réplica creada en 2016).

Si parte dallo stadio di rugby, un percorso breve con una sola collina, ma difficile e tecnica. Questo percorso vi porta sulla collina dove si trovano la grotta di Lascaux (l'originale, non più visitata) e Lascaux 2 (il primo facsimile), e non lontano da Lascaux 4 (la replica creata nel 2016).