Pau Arts Urbains Festival – BATTLE BREAKING INTERNATIONAL – 18-10-2025 – Pau

Il y a 25 ans, la MJC des Fleurs était pionnière des battles de breaking à Pau. Fidèle à cet engagement et aux côtés de Nasty depuis le début, elle renouvelle aujourd’hui Urban Session avec une ambition européenne ! Le concept de cette compétition apporte un vent de fraîcheur au battle : chaque round commence en 2 vs 2 (quart de finale) et les vainqueurs ont la possibilité de sélectionner un b boy de l’équipe battue pour renforcer leur crew. À chaque étape, les équipes grandissent jusqu’à une finale explosive en 4 vs 4.

25 years ago, the MJC des Fleurs pioneered breaking battles in Pau. True to this commitment, and alongside Nasty from the outset, it is now renewing Urban Session with European ambitions! The concept of this competition brings a breath of fresh air to the battle: each round begins in 2 vs 2 (quarter-finals) and the winners have the opportunity to select a b boy from the beaten team to reinforce their crew. At each stage, the teams grow until an explosive 4 vs 4 final.

Vor 25 Jahren war die MJC des Fleurs der Pionier der Breaking Battles in Pau. Getreu diesem Engagement und von Anfang an an der Seite von Nasty, erneuert sie heute die Urban Session mit europäischen Ambitionen! Das Konzept dieses Wettbewerbs bringt frischen Wind in die Battle-Szene: Jede Runde beginnt im 2 vs. 2 (Viertelfinale) und die Sieger haben die Möglichkeit, einen Boy aus dem besiegten Team auszuwählen, um ihre Crew zu verstärken. In jeder Runde werden die Teams größer, bis es schließlich zu einem explosiven Finale im 4 vs 4 kommt.

25 jaar geleden was het MJC des Fleurs de pionier van breaking battles in Pau. Trouw aan deze toewijding, en aan de zijde van Nasty sinds het begin, vernieuwt het nu Urban Session met een Europese ambitie! Het concept van deze competitie zorgt voor een frisse wind in de battle: elke ronde begint in 2 vs 2 (kwartfinales) en de winnaars krijgen de kans om een b-boy uit het verslagen team te kiezen om hun crew te versterken. In elke fase groeien de teams tot een explosieve 4 vs 4 finale.

Hace 25 años, el MJC des Fleurs fue pionero en las batallas de ruptura en Pau. Fiel a este compromiso, y al lado de Nasty desde sus inicios, ¡renueva ahora Urban Session con ambición europea! El concepto de esta competición aporta un soplo de aire fresco a la batalla: cada ronda comienza en 2 contra 2 (cuartos de final) y los ganadores tienen la oportunidad de seleccionar un b boy del equipo derrotado para reforzar su crew. En cada fase, los equipos crecen hasta llegar a una explosiva final de 4 contra 4.

25 anni fa, l'MJC des Fleurs è stato il pioniere delle breaking battles a Pau. Fedele a questo impegno, e al fianco di Nasty fin dall'inizio, rinnova ora Urban Session con ambizioni europee! Il concetto di questa competizione porta una ventata di novità nella battle: ogni round inizia in 2 vs 2 (quarti di finale) e i vincitori hanno la possibilità di selezionare un b boy dalla squadra battuta per rafforzare la propria crew. A ogni tappa, le squadre crescono fino a un'esplosiva finale 4 vs 4.