Description
A la Maison ZEYSSOLFF, plongez dans l'expérience de "Vos diners insolites d'Alsace" en partenariat avec les Chefs d'Alsace, les Etoiles d'Alsace et Alsace Destination Tourisme. En Alsace, au fil des mois, partez diner dans un lieu décalé pour certains, insolite pour d'autres ; surtout partagez un moment inoubliable dans un lieu unique autour d'un menu gastronomique. Rejoignez-nous pour un apéritif dans les vignes de Mittelbergheim. S'en suivra un diner Italien sous le ciel étoilé d’Alsace où chaque bouchée sera une invitation à l'émerveillement ! Avec une vue exceptionnelle sur la plaine d’Alsace, le Grand Cru Zotzenberg sera parfait pour partager ce moment UNIQUE de zenitude hors du temps ! Cette soirée sera en collaboration avec restaurant "La Conceria" de Goxwiller. Laissez vos sens s'éveiller dans cadre buccolique et à l'Arôme enivrant des plats aux iItaliennes qui vous seront servis. Cet événement s’inscrit dans « Vos Diners Insolites en Alsace », organisés en partenariat avec les Chefs d’Alsace, les Etoiles d’Alsace et Alsace Destination Tourisme.
English
At Maison ZEYSSOLFF, immerse yourself in the experience of "Vos diners insolites d'Alsace" in partnership with Les Chefs d'Alsace, Les Etoiles d'Alsace and Alsace Destination Tourisme. In Alsace, over the course of a few months, dine in a place that's offbeat for some, unusual for others; above all, share an unforgettable moment in a unique setting around a gourmet menu. Join us for an aperitif in the vineyards of Mittelbergheim. This will be followed by an Italian dinner under the starry Alsatian sky, where every mouthful will be an invitation to marvel! With an exceptional view over the Alsace plain, the Grand Cru Zotzenberg will be the perfect place to share this UNIQUE moment of timeless zenitude! This evening will be in collaboration with the restaurant "La Conceria" in Goxwiller. Let your senses awaken in a buccolic setting, with the intoxicating aroma of the Italian-style dishes you'll be served. This event is part of "Vos Diners Insolites en Alsace", organized in partnership with Les Chefs d?Alsace, Les Etoiles d?Alsace and Alsace Destination Tourisme.
Deutsch
Tauchen Sie im ZEYSSOLFF-Haus in das Erlebnis "Ihre ungewöhnlichen Abendessen aus dem Elsass" ein, das in Zusammenarbeit mit den Chefs d'Alsace, den Etoiles d'Alsace und Alsace Destination Tourisme veranstaltet wird. Im Elsass können Sie im Laufe der Monate an einem für die einen ungewöhnlichen, für die anderen ungewöhnlichen Ort speisen und vor allem einen unvergesslichen Moment an einem einzigartigen Ort bei einem gastronomischen Menü erleben. Begleiten Sie uns zu einem Aperitif in den Weinbergen von Mittelbergheim. Danach folgt ein italienisches Abendessen unter dem Sternenhimmel des Elsass, bei dem jeder Bissen eine Einladung zum Staunen ist! Mit einem außergewöhnlichen Blick auf die elsässische Ebene ist der Grand Cru Zotzenberg der perfekte Ort, um diesen EINZIGARTIGEN Moment der Zenitlosigkeit außerhalb der Zeit zu teilen! Dieser Abend findet in Zusammenarbeit mit dem Restaurant "La Conceria" in Goxwiller statt. Lassen Sie Ihre Sinne erwachen und genießen Sie das berauschende Aroma der italienischen Gerichte, die Ihnen serviert werden. Diese Veranstaltung ist Teil der Reihe "Vos Diners Insolites en Alsace" (Ungewöhnliche Diners im Elsass), die in Zusammenarbeit mit den Chefs d'Alsace, den Etoiles d'Alsace und Alsace Destination Tourisme organisiert wird.
Dutch
Laat u in Maison ZEYSSOLFF onderdompelen in de ervaring van "Vos diners insolites d'Alsace" in samenwerking met de Chefs d'Alsace, de Etoiles d'Alsace en Alsace Destination Tourisme. Dineer in de Elzas gedurende een paar maanden op een plek die voor sommigen ongewoon en voor anderen ongewoon is, en beleef bovenal een onvergetelijk moment in een unieke omgeving tijdens een gastronomisch menu. Schuif aan voor een aperitief in de wijngaarden van Mittelbergheim. Dit wordt gevolgd door een Italiaans diner onder de sterrenhemel van de Elzas, waar elke hap een uitnodiging is om je te verwonderen! Met een uitzonderlijk uitzicht over de vlakte van de Elzas, zal de Grand Cru Zotzenberg de perfecte plek zijn om dit UNIEKE moment van tijdloze zenitude te delen! Deze avond wordt georganiseerd in samenwerking met het restaurant "La Conceria" in Goxwiller. Laat uw zintuigen prikkelen door het buccolische decor en het bedwelmende aroma van de gerechten in Italiaanse stijl die geserveerd zullen worden. Dit evenement maakt deel uit van "Vos Diners Insolites en Alsace", georganiseerd in samenwerking met Les Chefs d'Alsace, Les Etoiles d'Alsace en Alsace Destination Tourisme.
Español
En la Maison ZEYSSOLFF, sumérjase en la experiencia de "Vos diners insolites d'Alsace" en colaboración con los Chefs d'Alsace, las Etoiles d'Alsace y Alsace Destination Tourisme. En Alsacia, a lo largo de unos meses, cene en un lugar insólito para unos, o insólito para otros; sobre todo, comparta un momento inolvidable en un marco único en torno a un menú gastronómico. Acompáñenos en un aperitivo en los viñedos de Mittelbergheim. A continuación, una cena italiana bajo el cielo estrellado de Alsacia, ¡donde cada bocado será una invitación a maravillarse! Con una vista excepcional sobre la llanura alsaciana, el Grand Cru Zotzenberg será el lugar perfecto para compartir este momento ÚNICO de zenitud atemporal Esta velada se celebrará en colaboración con el restaurante "La Conceria" de Goxwiller. Deje que sus sentidos se despierten con el bucólico entorno y el embriagador aroma de los platos de estilo italiano que se servirán. Este evento forma parte de "Vos Diners Insolites en Alsace", organizado en colaboración con Les Chefs d'Alsace, Les Etoiles d'Alsace y Alsace Destination Tourisme.
Italiano
Presso la Maison ZEYSSOLFF, immergetevi nell'esperienza di "Vos diners insolites d'Alsace" in collaborazione con gli Chefs d'Alsace, le Etoiles d'Alsace e Alsace Destination Tourisme. In Alsazia, nell'arco di alcuni mesi, cenate in un luogo che può essere insolito per alcuni, o insolito per altri; soprattutto, condividete un momento indimenticabile in un ambiente unico davanti a un menu gastronomico. Unitevi a noi per un aperitivo nei vigneti di Mittelbergheim. Seguirà una cena italiana sotto il cielo stellato dell'Alsazia, dove ogni boccone sarà un invito alla meraviglia! Con una vista eccezionale sulla pianura alsaziana, il Grand Cru Zotzenberg sarà il luogo perfetto per condividere questo momento UNICO di serenità senza tempo! Questa serata sarà in collaborazione con il ristorante "La Conceria" di Goxwiller. Lasciate che i vostri sensi vengano risvegliati dall'ambiente bucolico e dall'aroma inebriante dei piatti all'italiana che verranno serviti. Questo evento fa parte di "Vos Diners Insolites en Alsace", organizzato in collaborazione con Les Chefs d'Alsace, Les Etoiles d'Alsace e Alsace Destination Tourisme.