Visite guidée immersive et dégustation 5 vins Zeyssolff – Gertwiller

A Gertwiller, pays du Klevener de Heiligenstein, la Maison Zeyssolff a créé un « Espace vin » dans l’ancienne cave. Ce lieu original, culturel et ludique met en scène des objets du passé à travers une décoration contemporaine, où se mêlent scénographie, dégustation, boutique et bar à manger. Suite à la conversion biologique intégrale du domaine et à la rénovation de la cave en été 2020, un nouvel espace scénographique a ouvert au sein du chai aux foudres centenaires. C’est une expérience immersive avec vidéo à 180° projetée directement sur les fûts et travail du son, un film sur l’histoire familiale plutôt riche, et sur la philosophie de travail. L’un des fûts a été fabriqué en 1897 pour l’exposition universelle de Paris. Disponible sur d'autres jours du lundi au dimanche – nous consulter.

In Gertwiller, country of the Klevener de Heiligenstein, the Maison Zeyssolff has created a "Espace vin" in the old cellar. This original, cultural and playful place presents objects from the past through a contemporary decoration, where scenography, tasting, store and dining bar are mixed. Following the complete organic conversion of the estate and the renovation of the cellar in the summer of 2020, a new scenographic space has opened in the cellar with its century-old tuns. It's an immersive experience with 180° video projected directly onto the barrels and sound work, a film about the rather rich family history, and working philosophy. One of the barrels was made in 1897 for the Paris World Fair. Available on other days from Monday to Sunday – please contact us.

In Gertwiller, dem Land des Klevener de Heiligenstein, hat das Haus Zeyssolff im alten Keller einen "Espace vin" eingerichtet. Dieser originelle, kulturelle und spielerische Ort setzt Gegenstände aus der Vergangenheit durch eine zeitgenössische Dekoration in Szene, in der sich Szenografie, Weinprobe, Boutique und Essbar vermischen. Nach der vollständigen biologischen Umstellung des Weinguts und der Renovierung des Weinkellers im Sommer 2020 wurde ein neuer szenografischer Raum im Weinkeller mit seinen jahrhundertealten Fässern eröffnet. Es ist ein immersives Erlebnis mit 180°-Video, das direkt auf die Fässer projiziert wird, und Tonarbeit, ein Film über die ziemlich reiche Familiengeschichte und die Arbeitsphilosophie. Eines der Fässer wurde 1897 für die Weltausstellung in Paris hergestellt. An anderen Tagen von Montag bis Sonntag verfügbar – fragen Sie uns.

In Gertwiller, het land van de Klevener de Heiligenstein, heeft het Maison Zeyssolff een "Espace vin" gecreëerd in de oude kelder. Deze originele, culturele en speelse plek presenteert voorwerpen uit het verleden in een eigentijdse inrichting, waar scenografie, proeverij, winkel en eetbar worden gecombineerd. Na de volledige biologische verbouwing van het landgoed en de renovatie van de kelder in de zomer van 2020 is in de kelder met zijn honderd jaar oude ketels een nieuwe scenografische ruimte geopend. Het is een meeslepende ervaring met 180° video die rechtstreeks op de vaten wordt geprojecteerd en geluidswerk, een film over de nogal rijke familiegeschiedenis en de werkfilosofie. Een van de vaten is gemaakt in 1897 voor de wereldtentoonstelling in Parijs. Beschikbaar op andere dagen van maandag tot zondag – neem contact met ons op.

En Gertwiller, la tierra del Klevener de Heiligenstein, la Maison Zeyssolff ha creado un "Espace vin" en la antigua bodega. Este lugar original, cultural y lúdico presenta objetos del pasado a través de una decoración contemporánea, donde se combinan la escenografía, la degustación, la tienda y el bar comedor. Tras la completa reconversión ecológica de la finca y la renovación de la bodega en el verano de 2020, se ha abierto un nuevo espacio escenográfico en la bodega con sus túneles centenarios. Se trata de una experiencia inmersiva con un vídeo de 180º proyectado directamente sobre las barricas y un trabajo de sonido, una película sobre la historia de la familia, bastante rica, y la filosofía de trabajo. Una de las barricas se fabricó en 1897 para la Exposición Universal de París. Disponible en otros días de lunes a domingo – póngase en contacto con nosotros.

A Gertwiller, la terra dei Klevener de Heiligenstein, la Maison Zeyssolff ha creato un "Espace vin" nella vecchia cantina. Questo luogo originale, culturale e ludico presenta oggetti del passato attraverso una decorazione contemporanea, dove si combinano scenografia, degustazione, negozio e bar. Dopo la completa conversione organica della tenuta e la ristrutturazione della cantina nell'estate del 2020, è stato aperto un nuovo spazio scenografico nella cantina con le sue centenarie botti. Si tratta di un'esperienza immersiva con video a 180° proiettati direttamente sulle botti e opere sonore, un filmato sulla ricca storia della famiglia e sulla filosofia di lavoro. Una delle botti è stata realizzata nel 1897 per l'Esposizione Universale di Parigi. Disponibile in altri giorni dal lunedì alla domenica – contattateci.