Description
Concert à la brasserie The Baboon
Food, bières & good vibes garanti ! "Comment présenter David Vincent voilà une question qu’elle mérite d’être posée. Et surtout,comment y répondre sans lamentablement tomber dans certains archétypes télévisuels états-uniens et usités ? C’est sûr qu’avec un nom comme le sien, d’autant plus que c’est vraiment le sien, ça n’est peut-être pas la peine d’en rajouter, du genre : « David Vincent les as vus » et autres allusions à deux brouzoufs… Certes, même s’il les a bel et bien vus, à l’instar de son célèbre et malheureux homonyme, et essaye de prouver à l’humanité entière que le cauchemar a déjà commencé et qu’on a même les deux pieds dedans, il ne s’agit en rien de soucoupes volantes remplies de méchants envahisseurs aux petits doigts raidis, cherchant à conquérir notre planète par le biais d’un obscur complot machiavélique. Non. Le combat pour la vérité de ce David Vincent-là ne concerne que les Cons… Avec un C majuscule, les vrais, les sales, les ceusses qui se posent tout là-haut, suivez mon regard. Bien plus contagieux, nocifs et dangereux que n’importe quel petit alien à la mords-moi le neutron !
Muni de sa guitarette en bois et de sa fameuse casquette « mort aux cons », d’une langue bien pendue et d’une verve vivifiante, DAVID VINCENT, que d’aucuns considèrent même comme le « baron de la scène alterno nancéienne » (c’te blague ! Et authentique en plus !), chante afin de convaincre nos oreilles incrédules que les cons sont déjà parmi nous, qu’ils nous pourrissent la vie, que c’est un euphémisme, et que ça commence carrément à bien faire ! Fondateur des AMIS D’TA FEMME (de 1997 à 2002), membre doyen invétéré du super-groupe lorrain « LE GRÔS TOUR », autoproducteur et Président-Dadaïste-Gourou de MORT AUX CONS PRODUCTIONS, amoureux de bédé et amateur à ses heures dans divers vieux fanzines (Morbaque, Cocu Comix, My Way, Nouveau Jour J), animateur au micro de feu « ÉMISSION CENSURÉE » sur Radio Caraïb Nancy (de 2008 à 2020 : 12 saisons et plus de 360 émissions dans le bouzin), nombreuses sont ses casquettes, unique est sa quête : « De la Culture Ploum Ploum pour une Révolution Tralala ». Tout un programme que Le DâV, le vrai, se fera un réel plaisir de développer dans son répertoire varié et alternatif, du Swing-Punk revisitant le Pogospel, en passant par le PloucoBilly, l’AcoustiCore, le Zaïon-Musette et la Vieille-Chanson-Historique-Révolutionnaire… Large, puissant et riche éventail qu’il interprète toujours à fond et la tête dans le guidon, après 28 PIGES DE SCÈNE et près de 1400 CONCERTS au compteur et au comptoir, Le DâV continuant inlassablement la route dans sa soucoupe roulante. Soit en MODE SOLO comme un grand, dans le cadre du bien-nommé « J'irai muter (près de) chez vous ! », soit en MODE DJ pour défendre une pure pléliste de ouf et faire gigoter sur des chansons que toulmonde a dû, doit, ou devrait connaître, qu'on se le dise, vindieu !!!" Deux formules de salubrité publique pour lesquelles DAVID VINCENT atterrira aux environs, tout près de (ou même) chez toi, et ce avec d’anciennes chansons que tout le monde connaît par cœur ainsi que quelques nouvelles compos pô piquées des élohims et qui font du bien, dans un spectacle frais et libertaire où la Mutation s’avère franchement jouissive et forcément contaminante,… et la Réalité toujours ailleurs !! Restauration sur place
English
Concert at The Baboon brasserie
Food, beer and good vibes guaranteed! "How to introduce David Vincent is a question worth asking. And above all, how do you answer it without lamentably falling into some of the usual American television archetypes? Of course, with a name like his, especially as it's really his own, there's no need to go overboard, like "David Vincent les as vus" and other allusions to two brouzoufs… Of course, even if he has indeed seen them, like his famous and unfortunate namesake, and is trying to prove to the whole of humanity that the nightmare has already begun and that we've even got our feet in it, we're not talking about flying saucers filled with evil invaders with stiff little fingers, seeking to conquer our planet through some obscure Machiavellian plot. No. David Vincent's fight for the truth is all about the jerks… with a capital C, the real ones, the dirty ones, the ones up there, follow my lead. Far more contagious, harmful and dangerous than any little neutron-biting alien!
Armed with his wooden guitar and his famous "death to jerks" cap, a sharp tongue and a lively verve, DAVID VINCENT, who some even consider to be the "baron of the Nancy alternative scene" (that's a joke! And an authentic one at that!), sings to convince our incredulous ears that jerks are already among us, that they're ruining our lives, that that's an understatement, and that it's really starting to get good! Founder of AMIS D'TA FEMME (from 1997 to 2002), inveterate senior member of the Lorraine super-group 'LE GRÔS TOUR', self-producer and President-Dadaist-Guru of MORT AUX CONS PRODUCTIONS, comic strip lover and hobbyist in various old fanzines (Morbaque, Cocu Comix, My Way, Nouveau Jour J), host of the late 'ÉMISSION CENSURÉE' on Radio Caraïb Nancy (from 2008 to 2020: 12 seasons and more than 360 broadcasts in the bouzin), his hats are many, but his quest is unique: "De la Culture Ploum Ploum pour une Révolution Tralala" (Ploum Ploum Culture for a Tralala Revolution). It's a whole programme that Le DâV, the real thing, will be delighted to develop in his varied and alternative repertoire, from Swing-Punk revisiting Pogospel, through PloucoBilly, AcoustiCore, Zaïon-Musette and Vieille-Chanson-Historique-Révolutionnaire… It's a broad, powerful and rich range that he's still playing to the hilt and with his head in the game, after 28 STAGE PIGES and nearly 1400 CONCERTS on the clock and at the bar, Le DâV is still going strong in his saucer on wheels. Either in SOLO MODE, as part of the aptly-named "J'irai muter (près de) chez vous", or in DJ MODE, defending a pure pléliste de ouf and getting people wiggling to songs that everyone must have, should have, or should be familiar with, let's be honest! DAVID VINCENT will be landing just around the corner from (or even in) your house, with old songs that everyone knows by heart and a few new, feel-good tunes, in a fresh, libertarian show where Mutation is frankly enjoyable and inevitably contaminating… and Reality is always somewhere else! Catering on site
Deutsch
Konzert in der Brauerei The Baboon
Food, Bier & good vibes garantiert! "Wie stellt man David Vincent vor? Das ist eine Frage, die es wert ist, gestellt zu werden. Und vor allem: Wie beantwortet man sie, ohne kläglich in einige der gängigen Archetypen des US-amerikanischen Fernsehens zu verfallen? Natürlich ist es bei einem Namen wie seinem, zumal es wirklich sein eigener ist, vielleicht nicht nötig, noch mehr zu sagen, wie zum Beispiel: "David Vincent les as vus" und andere Anspielungen auf zwei Bros… Auch wenn er sie tatsächlich gesehen hat, wie sein berühmter und unglücklicher Namensvetter, und versucht, der gesamten Menschheit zu beweisen, dass der Albtraum bereits begonnen hat und wir sogar mit beiden Füßen darin stehen, handelt es sich keineswegs um fliegende Untertassen voller böser Invasoren mit steifen kleinen Fingern, die unseren Planeten durch eine obskure, machiavellistische Verschwörung erobern wollen. Nein. Der Kampf für die Wahrheit dieses David Vincent betrifft nur die Arschlöcher… Mit einem großen C, die echten, die schmutzigen, die, die sich dort oben niederlassen, folgen Sie meinem Blick. Sie sind viel ansteckender, schädlicher und gefährlicher als jedes kleine Alien, das mir das Neutron abbeißt!
DAVID VINCENT, den manche sogar als "Baron der Alternoszene in Nancy" bezeichnen (was für ein Witz! Und dazu noch authentisch!), singt, um unsere ungläubigen Ohren davon zu überzeugen, dass die Idioten bereits unter uns sind, dass sie uns das Leben zur Hölle machen, was eine Untertreibung ist, und dass es langsam richtig gut wird! Gründer der Gruppe AMIS D'TA FEMME (von 1997 bis 2002), eingefleischtes ältestes Mitglied der lothringischen Supergruppe "LE GRÔS TOUR", Eigenproduzent und Präsident-Dadaïste-Guru von MORT AUX CONS PRODUCTIONS, Comic-Liebhaber und Amateur in verschiedenen alten Fanzines (Morbaque, Cocu Comix, My Way, Nouveau Jour J), Moderator am Mikrofon der verstorbenen "ÉMISSION CENSURÉE" auf Radio Caraïb Nancy (von 2008 bis 2020 : 12 Staffeln und mehr als 360 Sendungen im Bouzin), viele sind seine Hüte, einzigartig ist sein Streben: "De la Culture Ploum Ploum pour une Révolution Tralala" (Von der Kultur Ploum Ploum für eine Revolution Tralala). Ein ganzes Programm, das der echte DâV gerne in seinem vielfältigen und alternativen Repertoire weiterentwickelt, vom Swing-Punk, der den Pogospel neu interpretiert, über PloucoBilly, AcoustiCore, Zaïon-Musette und Vieille-Chanson-Historique-Révolutionnaire… Nach 28 PIGES DE SCÈNE und fast 1400 KONZERTEN auf dem Zähler und am Tresen setzt der DâV seine Reise in seiner rollenden Untertasse unermüdlich fort. Entweder im SOLO-MODUS wie ein Großer, im Rahmen des so genannten "J'irai muter (près de) chez vous!", oder im DJ-MODUS, um eine reine Plauderei zu verteidigen und zu Liedern zu zappeln, die jeder kennen muss, muss oder sollte, damit wir es uns sagen können, vindieu !!!". Zwei Formeln der öffentlichen Gesundheitsfürsorge, für die DAVID VINCENT in der Nähe, ganz in der Nähe (oder sogar bei dir) landen wird, und zwar mit alten Liedern, die jeder auswendig kennt, sowie einigen neuen Kompositionen, die nicht gerade von den Elohims stammen und gut tun, in einer frischen und libertären Show, in der sich die Mutation offen gesagt als genussvoll und zwangsläufig kontaminierend erweist,… und die Wirklichkeit immer woanders! Verpflegung vor Ort
Dutch
Concert in brasserie The Baboon
Eten, bier en goede vibes gegarandeerd! "Hoe introduceer je David Vincent is een vraag die de moeite waard is. En vooral, hoe beantwoord je die zonder jammerlijk te vervallen in bepaalde vermoeide Amerikaanse televisie-archetypes? Natuurlijk, met een naam als de zijne, vooral omdat het echt zijn eigen naam is, is het niet nodig om overboord te gaan, zoals "David Vincent les as vus" en andere toespelingen op twee brouzoufs? Natuurlijk, ook al heeft hij ze inderdaad gezien, net als zijn beroemde en ongelukkige naamgenoot, en probeert hij de hele mensheid te bewijzen dat de nachtmerrie al begonnen is en dat we er zelfs al met onze voeten in staan, dan gaat het nog niet over vliegende schotels vol kwaadaardige indringers met stijve vingertjes die onze planeet willen veroveren via een of ander obscuur machiavellistisch complot. Nee. Deze David Vincents strijd voor de waarheid gaat alleen over de Cons? Met een hoofdletter C, de echte, de vuile, degenen die daarboven zitten, volgen mijn voorbeeld. Veel besmettelijker, schadelijker en gevaarlijker dan welke neutronenbijtende alien dan ook!
Gewapend met zijn houten gitaar en zijn beroemde "dood aan de eikels" pet, een scherpe tong en een levendige geestdrift, zingt DAVID VINCENT, door sommigen beschouwd als de "baron van Nancy's alternatieve scene" (dat is een grapje! En een echte ook!), om onze ongelovige oren ervan te overtuigen dat er al eikels onder ons zijn, dat ze ons leven verpesten, dat is een understatement, en dat het echt goed begint te worden! Oprichter van AMIS D?TA FEMME (van 1997 tot 2002), verstokt seniorlid van Lorraine's supergroep 'LE GRÔS TOUR', zelfproducer en president-dadaïst-goeroe van MORT AUX CONS PRODUCTIONS, stripliefhebber en hobbyist in zijn vrije tijd in verschillende oude fanzines (Morbaque, Cocu Comix, My Way, Nouveau Jour J), presentator van wijlen 'ÉMISSION CENSURÉE' op Radio Caraïb Nancy (van 2008 tot 2020: 12 seizoenen en meer dan 360 uitzendingen in de bouzin), zijn hoeden zijn talrijk, maar zijn zoektocht is uniek: "De la Culture Ploum Ploum pour une Révolution Tralala" (Ploum Ploum Cultuur voor een Tralala Revolutie). Het is een heel programma dat Le DâV, de echte, met plezier zal uitwerken in zijn gevarieerd en alternatief repertoire, van Swing-Punk die de Pogospel herneemt, tot PloucoBilly, AcoustiCore, Zaïon-Musette en Vieille-Chanson-Historique-Révolutionnaire? Het is een breed, krachtig en rijk spectrum dat hij nog steeds tot het uiterste bespeelt en met zijn hoofd op het gas, na 28 STAGE PIGES en bijna 1400 CONCERTS op de klok en aan de bar, is Le DâV nog steeds going strong in zijn schotel op wielen. Hetzij in SOLO MODE, als onderdeel van het toepasselijk genaamde "J'irai muter (près de) chez vous", hetzij in DJ MODE, waarbij hij een pure pléliste de ouf verdedigt en de menigte aan het wiebelen krijgt op nummers die iedereen moet hebben, zou moeten hebben, of zou moeten kennen DAVID VINCENT landt om de hoek van (of zelfs in) je huis, met oude nummers die iedereen uit het hoofd kent, plus een paar nieuwe, elohim-freaky, feel-good tunes, in een frisse, libertaire show waar Mutation een echt plezier blijkt te zijn, en onvermijdelijk besmet… en Reality altijd ergens anders is! Catering op locatie
Español
Concierto en la brasserie The Baboon
Comida, cerveza y buen ambiente garantizados "Cómo presentar a David Vincent es una pregunta que vale la pena hacerse. Y, sobre todo, ¿cómo responderla sin caer lamentablemente en algún manido arquetipo de la televisión estadounidense? Por supuesto, con un nombre como el suyo, sobre todo porque es realmente suyo, no hace falta pasarse, como "David Vincent les as vus" y otras alusiones a dos brouzoufs? Por supuesto, incluso si realmente los ha visto, como su famoso y desafortunado tocayo, y está intentando demostrar a toda la humanidad que la pesadilla ya ha comenzado y que incluso tenemos los pies en ella, no se trata de platillos volantes llenos de malvados invasores con los deditos tiesos, que pretenden conquistar nuestro planeta mediante algún oscuro complot maquiavélico. No. ¿Esta lucha de David Vincent por la verdad sólo concierne a los Cons? Con C mayúscula, los de verdad, los sucios, los que se sientan ahí arriba, síganme la corriente. ¡Mucho más contagiosos, dañinos y peligrosos que cualquier pequeño alienígena mordedor de neutrones!
Armado con su guitarra de madera y su famosa gorra "muerte a los gilipollas", una lengua afilada y un brío vivaz, DAVID VINCENT, considerado por algunos como el "barón de la escena alternativa de Nancy" (¡es una broma! ¡Y auténtica!), canta para convencer a nuestros oídos incrédulos de que los gilipollas ya están entre nosotros, que nos están arruinando la vida, eso es un eufemismo, ¡y que la cosa empieza a ponerse buena de verdad! Fundador de AMIS D?TA FEMME (de 1997 a 2002), miembro veterano empedernido del supergrupo de Lorena "LE GRÔS TOUR", autoproductor y Presidente-Gurú dadaísta de MORT AUX CONS PRODUCTIONS, aficionado al cómic y aficionado en sus ratos libres a varios fanzines antiguos (Morbaque, Cocu Comix, My Way, Nouveau Jour J), presentador de la difunta "ÉMISSION CENSURÉE" en Radio Caraïb Nancy (de 2008 a 2020: 12 temporadas y más de 360 emisiones en el bouzin), sus sombreros son muchos, pero su búsqueda es única: "De la Culture Ploum Ploum pour une Révolution Tralala" (De la Cultura Ploum Ploum para una Revolución Tralala). Todo un programa que Le DâV, el auténtico, estará encantado de desarrollar en su variado y alternativo repertorio, desde el Swing-Punk revisitando el Pogospel, al PloucoBilly, AcoustiCore, Zaïon-Musette y Vieille-Chanson-Historique-Révolutionnaire? Un repertorio amplio, potente y rico que sigue tocando a pleno pulmón y con la cabeza en el juego, después de 28 PUERTOS EN EL ESCENARIO y cerca de 1400 CONCIERTOS en el reloj y en el bar, Le DâV sigue pisando fuerte en su platillo con ruedas. Ya sea en MODO SOLO, como parte del acertadamente bautizado "J'irai muter (près de) chez vous", o en MODO DJ, defendiendo un puro pléliste de ouf y haciendo que el público se menee al ritmo de canciones que todo el mundo debe, debería o debería conocer DAVID VINCENT aterrizará a la vuelta de la esquina de tu casa (o incluso en ella), con viejas canciones que todo el mundo conoce de memoria y algunos temas nuevos, elohim-freaky, feel-good, en un espectáculo fresco y libertario donde la Mutación es un auténtico placer e inevitablemente contaminante… ¡y la Realidad siempre está en otra parte! Catering in situ
Italiano
Concerto alla brasserie The Baboon
Cibo, birra e buone vibrazioni garantite! "Come presentare David Vincent è una domanda che vale la pena porsi. E soprattutto, come rispondere senza cadere tristemente in qualche archetipo televisivo americano? Certo, con un nome come il suo, soprattutto perché è davvero il suo, non c'è bisogno di esagerare, come "David Vincent les as vus" e altre allusioni a due brouzouf? Naturalmente, anche se li ha visti davvero, come il suo famoso e sfortunato omonimo, e sta cercando di dimostrare all'intera umanità che l'incubo è già iniziato e che ci siamo anche noi, non si tratta affatto di dischi volanti pieni di invasori malvagi con il ditino rigido, che cercano di conquistare il nostro pianeta attraverso qualche oscuro complotto machiavellico. No. La lotta di questo David Vincent per la verità riguarda solo i Cons? Con la C maiuscola, quelli veri, quelli sporchi, quelli che siedono lassù, seguono il mio esempio. Molto più contagiosi, dannosi e pericolosi di qualsiasi piccolo alieno morditore di neutroni!
Armato della sua chitarra di legno e del suo famoso cappellino "morte ai cretini", di una lingua tagliente e di una vivace verve, DAVID VINCENT, considerato da alcuni il "barone della scena alternativa di Nancy" (è una battuta! E una vera battuta!), canta per convincere le nostre orecchie increduli che i cretini sono già tra noi, che ci stanno rovinando la vita, è un eufemismo, e che sta cominciando davvero a diventare bello! Fondatore di AMIS D?TA FEMME (dal 1997 al 2002), membro anziano del supergruppo lorenese "LE GRÔS TOUR", autoproduttore e presidente-guru dadaista di MORT AUX CONS PRODUCTIONS, appassionato di fumetti e hobbista nel tempo libero di varie vecchie fanzine (Morbaque, Cocu Comix, My Way, Nouveau Jour J), conduttore della defunta "ÉMISSION CENSURÉE" su Radio Caraïb Nancy (dal 2008 al 2020: 12 stagioni e più di 360 trasmissioni nel bouzin), i suoi cappelli sono molti, ma la sua ricerca è unica: "De la Culture Ploum Ploum pour une Révolution Tralala" (La cultura Ploum Ploum per una rivoluzione Tralala). È un intero programma che Le DâV, quello vero, sarà lieto di sviluppare nel suo repertorio vario e alternativo, dallo Swing-Punk che rivisita il Pogospel, al PloucoBilly, all'AcoustiCore, alla Zaïon-Musette e alla Vieille-Chanson-Historique-Révolutionnaire? È uno spettro ampio, potente e ricco, che Le DâV continua a suonare fino in fondo e con la testa sull'acceleratore, dopo 28 STAGE PIGES e quasi 1.400 CONCERTI a tempo e al bar, Le DâV va ancora forte nel suo piattino su ruote. Sia in SOLO MODE, come parte dell'azzeccato "J'irai muter (près de) chez vous", sia in DJ MODE, difendendo una pura pléliste de ouf e facendo ondeggiare la folla su canzoni che tutti devono, dovrebbero o dovrebbero conoscere DAVID VINCENT sbarcherà dietro l'angolo di casa vostra (o addirittura a casa vostra), con vecchie canzoni che tutti conoscono a memoria, più alcuni nuovi brani elohim-freaky e feel-good, in uno spettacolo fresco e libertario dove la Mutazione si rivela un vero piacere, e inevitabilmente contaminante… e la Realtà è sempre altrove! Catering in loco