Description
Que se passe-t-il quand, une fée conteuse d'histoires, un petit garçon aux pouvoirs extraordinaires et des animaux tous plus fous les uns que les autres se retrouvent ?
Ils vivent une aventure qui changera leur vie… Et peut-être la vôtre !
Alors venez à la rencontre du petit Pierre, de la fée Erie et vivez avec eux une drôle d'aventure !
" La maison des animaux " est un spectacle qui mêle conte et marionnettes. Idéal pour les " tout petits " et pour les " tout grands " qui ont gardé leur âme d'enfant ! Tarif : 11€. Pour les enfants de 1 à 6 an(s).
Rendez vous Samedi 14 Mars à 16h au Théâtre municipal de Nevers.
English
What happens when a fairy storyteller, a little boy with extraordinary powers and some crazy animals get together?
They embark on an adventure that will change their lives… And maybe yours!
Come and meet little Pierre and the fairy Erie, and join them on a funny adventure!
"La maison des animaux" is a show that combines storytelling and puppetry. It's ideal for the very young and the very old who have kept their childlike spirit! Price: €11. For children aged 1 to 6.
See you on Saturday 14 March at 4pm at the Théâtre municipal in Nevers.
Deutsch
Was passiert, wenn eine Fee, die Geschichten erzählt, ein kleiner Junge mit außergewöhnlichen Kräften und viele verrückte Tiere zusammenkommen?
Sie erleben ein Abenteuer, das ihr Leben verändern wird… Und vielleicht auch Ihres!
Treffen Sie also den kleinen Peter, die Fee Erie und erleben Sie mit ihnen ein lustiges Abenteuer!
"Das Haus der Tiere" ist eine Aufführung, die Märchen und Puppentheater miteinander verbindet. Ideal für die "ganz Kleinen" und für die "ganz Großen", die sich ihre Kinderseele bewahrt haben! Preis: 11€. Für Kinder von 1 bis 6 Jahr(en).
Samstag, den 14. März um 16 Uhr im Stadttheater von Nevers.
Dutch
Wat gebeurt er als een sprookjesverteller, een jongetje met buitengewone krachten en een paar gekke dieren bij elkaar komen?
Ze beginnen aan een avontuur dat hun leven zal veranderen… En misschien wel het jouwe!
Kom kennismaken met kleine Pierre en de fee Erie, en beleef samen met hen een grappig avontuur!
"La maison des animaux is een voorstelling die verhalen en poppenspel combineert. Ideaal voor de allerkleinsten en de allerkleinsten die hun kinderlijke geest hebben behouden! Prijs: €11. Voor kinderen van 1 tot 6 jaar.
Tot ziens op zaterdag 14 maart om 16.00 uur in het Théâtre municipal in Nevers.
Español
¿Qué ocurre cuando se juntan un hada cuentacuentos, un niño con poderes extraordinarios y unos animales locos?
Se embarcan en una aventura que cambiará sus vidas… ¡Y quizá la tuya!
Ven a conocer al pequeño Pierre y al hada Erie, ¡y acompáñales en una divertida aventura!
"La maison des animaux" es un espectáculo que combina cuentos y marionetas. Es ideal para los más pequeños y los mayores que conservan su espíritu infantil Precio: 11 euros. Para niños de 1 a 6 años.
Nos vemos el sábado 14 de marzo a las 16:00 h en el Théâtre municipal de Nevers.
Italiano
Cosa succede quando un narratore di fiabe, un ragazzino con poteri straordinari e alcuni animali pazzi si riuniscono?
Si imbarcano in un'avventura che cambierà le loro vite… E forse anche la vostra!
Venite a conoscere il piccolo Pierre e la fata Erie e unitevi a loro in una divertente avventura!
"La maison des animaux" è uno spettacolo che unisce narrazione e teatro di figura. È ideale per i giovanissimi e i grandi che hanno conservato il loro spirito infantile! Prezzo: 11 euro. Per bambini da 1 a 6 anni.
Appuntamento sabato 14 marzo alle 16.00 al Théâtre municipal di Nevers.