Centrale hydraulique de Revin – Visites estivales – 22-07-2025 – Revin

La visite d'une durée de 2 heures vous propose d'entrer au cœur de cette usine souterraine, à l'occasion d'une visite guidée et commentée par un chargé de visite professionnel. Dates des visites : – Mardi 15 juillet 2025 : De 10h à 12h ou de 14h à 16h. – Mardi 22 juillet 2025 : De 10h à 12h ou de 14h à 16h. – Mardi 29 juillet 2025 : De 10h à 12h ou de 14h à 16h. – Mardi 5 août 2025 : De 10h à 12h ou de 14h à 16h. – Mardi 12 août 2025 : De 10h à 12h ou de 14h à 16h. – Mardi 19 août 2025 : De 10h à 12h ou de 14h à 16h. – Mardi 26 août 2025 : De 10h à 12h ou de 14h à 16h. Les inscriptions se font en ligne sur www.edf.fr/visiteredf Pour toute information complémentaire sur les visites, vous pouvez contacter le service des visites EDF par téléphone au 03 24 36 38 88 ou par courriel [email protected] visites sont accessibles aux personnes en bonne condition physique, à partir de 8 ans révolus. Les enfants de 8 à 12 ans doivent être accompagnés chacun d’un parent. Le circuit de visite n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.Le jour de la visite, prévoyez une tenue vestimentaire adaptée : chaussures plates et fermées, jambes, pieds et bras couverts. La présentation d'un document d'identité est également obligatoire à l'arrivée sur le site (Carte Nationale d'Identité ou passeport).

The 2-hour tour takes you into the heart of this underground factory, with commentary and guidance from a professional tour guide. Tour dates : – Tuesday, July 15, 2025: 10 a.m. to 12 p.m. or 2 p.m. to 4 p.m. – Tuesday, July 22, 2025: 10 a.m. to 12 p.m. or 2 p.m. to 4 p.m. – Tuesday, July 29, 2025: 10am to 12pm or 2pm to 4pm. – Tuesday, August 5, 2025: 10am to 12pm or 2pm to 4pm. – Tuesday, August 12, 2025: 10am to 12pm or 2pm to 4pm. – Tuesday, August 19, 2025: 10am to 12pm or 2pm to 4pm. – Tuesday, August 26, 2025: 10am to 12pm or 2pm to 4pm. Please register online at www.edf.fr/visiteredf For further information about the tours, please contact the EDF tours department by telephone on 03 24 36 38 88 or by e-mail [email protected] Tours are open to physically fit people aged 8 and over. Children aged 8 to 12 must be accompanied by a parent. The tour is not accessible to people with reduced mobility. On the day of the tour, please wear appropriate clothing: flat, closed shoes, legs, feet and arms covered. You will also need to show proof of identity (Carte Nationale d'Identité or passport) on arrival.

Die zweistündige Besichtigung bietet Ihnen einen Einblick in die unterirdische Fabrik und wird von einem professionellen Besucherbetreuer geführt und kommentiert. Datum der Besichtigung : – Dienstag, 15. Juli 2025: Von 10:00 bis 12:00 Uhr oder von 14:00 bis 16:00 Uhr. – Dienstag, 22. Juli 2025: Von 10.00 bis 12.00 Uhr oder von 14.00 bis 16.00 Uhr. – Dienstag, 29. Juli 2025: Von 10.00 bis 12.00 Uhr oder von 14.00 bis 16.00 Uhr. – Dienstag, 5. August 2025: Von 10.00 bis 12.00 Uhr oder von 14.00 bis 16.00 Uhr. – Dienstag, 12. August 2025: Von 10.00 bis 12.00 Uhr oder von 14.00 bis 16.00 Uhr. – Dienstag, 19. August 2025: Von 10.00 bis 12.00 Uhr oder von 14.00 bis 16.00 Uhr. – Dienstag, 26. August 2025: Von 10.00 bis 12.00 Uhr oder von 14.00 bis 16.00 Uhr. Die Anmeldung erfolgt online unter www.edf.fr/visiteredf Für weitere Informationen zu den Besuchen können Sie sich telefonisch unter 03 24 36 38 88 oder per E-Mail [email protected] an den EDF-Besuchsdienst wenden. Die Besuche sind für Personen in guter körperlicher Verfassung ab dem vollendeten achten Lebensjahr zugänglich. Kinder zwischen 8 und 12 Jahren müssen jeweils von einem Elternteil begleitet werden. Der Rundgang ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich.Am Tag des Besuchs sollten Sie auf angemessene Kleidung achten: flache, geschlossene Schuhe, bedeckte Beine, Füße und Arme. Bei der Ankunft am Ort des Geschehens muss außerdem ein Ausweisdokument vorgelegt werden (Personalausweis oder Reisepass).

De 2 uur durende tour neemt je mee naar het hart van deze ondergrondse fabriek, met commentaar en begeleiding van een professionele gids. Tourdata: – Dinsdag 15 juli 2025: 10u tot 12u of 14u tot 16u. – Dinsdag 22 juli 2025: 10 tot 12 uur of 14 tot 16 uur. – Dinsdag 29 juli 2025: Van 10 tot 12 uur of van 14 tot 16 uur. – Dinsdag 5 augustus 2025: Van 10 tot 12 of van 14 tot 16 uur. – Dinsdag 12 augustus 2025: Van 10 tot 12 of van 14 tot 16 uur. – Dinsdag 19 augustus 2025: Van 10 tot 12 of van 14 tot 16 uur. – Dinsdag 26 augustus 2025: Van 10u tot 12u of van 14u tot 16u. Je kunt je online inschrijven op www.edf.fr/visiteredf. Voor meer informatie over de bezoeken kun je contact opnemen met de afdeling bezoeken van EDF, telefonisch op 03 24 36 38 88 of per e-mail [email protected]. De bezoeken zijn toegankelijk voor personen met een goede lichamelijke conditie vanaf 8 jaar. Kinderen van 8 tot 12 jaar moeten begeleid worden door een ouder. De rondleiding is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Gelieve op de dag van de rondleiding gepaste kledij te dragen: platte, gesloten schoenen, benen, voeten en armen bedekt. Het is ook verplicht om een identiteitsbewijs te tonen bij aankomst op de site (nationale identiteitskaart of paspoort).

La visita, de 2 horas de duración, le llevará al corazón de esta fábrica subterránea, con los comentarios y la orientación de un guía turístico profesional. Fechas de la visita: – Martes 15 de julio de 2025: de 10.00 a 12.00 h. o de 14.00 a 16.00 h. – Martes 22 de julio de 2025: de 10:00 a 12:00 o de 14:00 a 16:00. – Martes 29 de julio de 2025: De 10.00 a 12.00 h. o de 14.00 a 16.00 h. – Martes 5 de agosto de 2025: De 10.00 a 12.00 h. o de 14.00 a 16.00 h. – Martes 12 de agosto de 2025: De 10.00 a 12.00 h. o de 14.00 a 16.00 h. – Martes 19 de agosto de 2025: De 10.00 a 12.00 h. o de 14.00 a 16.00 h. – Martes 26 de agosto de 2025: de 10.00 a 12.00 h. o de 14.00 a 16.00 h. Puede inscribirse en línea en www.edf.fr/visiteredf Para cualquier información complementaria sobre las visitas, puede ponerse en contacto con el servicio de visitas de EDF por teléfono en el 03 24 36 38 88 o por correo electrónico [email protected] Las visitas son accesibles a las personas en buen estado físico, a partir de 8 años. Los niños de 8 a 12 años deben ir acompañados por uno de sus padres. La visita no es accesible a personas con movilidad reducida. El día de la visita, le rogamos que vista adecuadamente: calzado plano y cerrado, piernas, pies y brazos cubiertos. También es obligatorio presentar un documento de identidad a la llegada al lugar (documento nacional de identidad o pasaporte).

Il tour di 2 ore vi porterà nel cuore di questa fabbrica sotterranea, con il commento e la guida di una guida turistica professionista. Date del tour: – Martedì 15 luglio 2025: dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 16. – Martedì 22 luglio 2025: dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 16. – Martedì 29 luglio 2025: dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 16. – Martedì 5 agosto 2025: dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 16. – Martedì 12 agosto 2025: dalle 10.00 alle 12.00 o dalle 14.00 alle 16.00. – Martedì 19 agosto 2025: dalle 10.00 alle 12.00 o dalle 14.00 alle 16.00. – Martedì 26 agosto 2025: dalle 10.00 alle 12.00 o dalle 14.00 alle 16.00. È possibile iscriversi online sul sito www.edf.fr/visiteredf Per ulteriori informazioni sulle visite, è possibile contattare il servizio visite di EDF al numero di telefono 03 24 36 38 88 o all'indirizzo e-mail [email protected] Le visite sono accessibili alle persone in buone condizioni fisiche, a partire dagli 8 anni. I bambini dagli 8 ai 12 anni devono essere accompagnati da un genitore. La visita non è accessibile alle persone a mobilità ridotta. Il giorno della visita, si prega di vestirsi in modo adeguato: scarpe basse e chiuse, gambe, piedi e braccia coperti. È inoltre obbligatorio esibire un documento d'identità all'arrivo in loco (carta d'identità nazionale o passaporto).