Thilay en fête , marche gourmande pour octobre rose – 25-10-2025 – Thilay

Le samedi 25 octobre à 15h, une marche gourmande est organisée par l'association Thilay en fête à l'occasion d'Octobre Rose. Départ du boulodrome de Thilay échelonné entre 15h et 16h et retour au même endroit 10€ la marche seule 15€ le repas seul 25€ la marche et le repas Dernier jour de réservation le mardi 15 octobre, il reste encore quelques places. Buvette sur place. Animation musicale le soir  A l'issue de cette manifestation le don sera reversé à l'association de lutte contre le cancer du sein.

On Saturday, October 25 at 3pm, the Thilay en fête association is organizing a gourmet walk to celebrate Pink October. Departure from the Thilay boulodrome staggered between 3 and 4 pm and return to the same place 10? walk only 15? meal only 25? walk and meal Last day for bookings Tuesday October 15, there are still a few places available. Refreshment bar on site. Musical entertainment in the evening At the end of the event, donations will go to the breast cancer association.

Am Samstag, den 25. Oktober um 15 Uhr organisiert der Verein Thilay en fête anlässlich des Rosa Oktobers einen Gourmet-Spaziergang. Abfahrt vom Boulodrome in Thilay gestaffelt zwischen 15 und 16 Uhr und Rückkehr zum selben Ort 10? die Wanderung allein 15? das Essen allein 25? die Wanderung und das Essen Letzter Tag für die Reservierung am Dienstag, den 15. Oktober, es sind noch einige Plätze frei. Getränke vor Ort. Am Ende der Veranstaltung wird die Spende an den Verein zur Bekämpfung von Brustkrebs gespendet.

Op zaterdag 25 oktober om 15 uur organiseert de vereniging Thilay en fête een gastronomische wandeling ter gelegenheid van Pink October. Vertrek vanaf de bowling green van Thilay om 15.00 en 16.00 uur en terugkomst op dezelfde plaats 10? voor de wandeling alleen 15? voor de maaltijd alleen 25? voor de wandeling en de maaltijd Laatste dag voor reserveringen op dinsdag 15 oktober, er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Versnaperingsbar ter plaatse. Muzikaal entertainment in de avond Aan het einde van dit evenement gaan er donaties naar het goede doel borstkanker.

El sábado 25 de octubre a las 15.00 horas, la asociación Thilay en fête organiza un paseo gastronómico con motivo del Octubre Rosa. Salida de la bolera de Thilay de forma escalonada entre las 15:00 y las 16:00 h y regreso al mismo lugar 10? sólo el paseo 15? sólo la comida 25? el paseo y la comida Último día para reservas el martes 15 de octubre, aún quedan algunas plazas disponibles. Bar de refrescos in situ. Animación musical por la noche Al final de este evento, las donaciones se destinarán a la organización benéfica contra el cáncer de mama.

Sabato 25 ottobre alle 15.00, l'associazione Thilay en fête organizza una passeggiata gastronomica in occasione dell'ottobre rosa. Partenza dal bocciodromo di Thilay scaglionata tra le 15.00 e le 16.00 e ritorno nello stesso luogo 10? per la sola passeggiata 15? per il solo pasto 25? per la passeggiata e il pasto Ultimo giorno per le prenotazioni martedì 15 ottobre, ci sono ancora alcuni posti disponibili. Bar per il ristoro in loco. Intrattenimento musicale in serata Al termine di questo evento, le donazioni saranno destinate all'associazione per la lotta contro il cancro al seno.