Description
À NOTER : DONNÉES 2025 NON COMMUNIQUÉES. Cette piscine comporte 2 bassins dont un bassin de compétition de 25m, de 5 couloirs et d'un bassin d'apprentissage de 12m x 12,6m.Elle peut accueillir jusqu'à 300 personnes simultanément.Baie vitrée permettant de dominer la Meuse et de voir le panorama offert par la colline.Fermetures latérales donnant sur un vaste espace vert de détente et de loisirsHoraires d'ouverture : Mardi de 16h30 à 19h Jeudi de 16h30 à 20h Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h Leçons les lundis de 17h à 18h, les mercredis de 15h à 16h et les samedis de 8h30 à 9h30. Horaires de vacances scolaires : 10h à 12h et de 14h15 à 18h les mardis, mercredis, vendredis et samedis. 10h à 12h et de 14h15 à 19h les jeudis. Renseignements complémentaires au 03 24 40 41 81
English
PLEASE NOTE: 2025 DATA NOT AVAILABLE. The pool has 2 pools, including a 25m competition pool with 5 lanes and a 12m x 12.6m training pool, and can accommodate up to 300 people simultaneously.Lateral closures open onto a vast green space for relaxation and recreationOpening times: Tuesdays, 4:30pm to 7pm Thursdays, 4:30pm to 8pm Saturdays, 9:30am to 12pm and 2pm to 6pm Lessons Mondays, 5pm to 6pm, Wednesdays, 3pm to 4pm and Saturdays, 8:30am to 9:30am. School vacation times: 10am to 12pm and 2.15pm to 6pm on Tuesdays, Wednesdays, Fridays and Saturdays. 10am to 12pm and 2.15pm to 7pm on Thursdays. Further information on 03 24 40 41 81
Deutsch
ZU BEACHTEN: DATEN FÜR 2025 WERDEN NICHT MITGETEILT. Dieses Schwimmbad umfasst 2 Becken, darunter ein 25 m langes Wettkampfbecken mit 5 Bahnen und ein 12 m x 12,6 m großes Lehrbecken.Es kann bis zu 300 Personen gleichzeitig aufnehmen.Glasfenster, die es ermöglichen, die Maas zu überblicken und das vom Hügel gebotene Panorama zu sehen.Seitenverschlüsse, die auf eine große Grünfläche zur Entspannung und Freizeitgestaltung führenÖffnungszeiten: Dienstag von 16:30 bis 19:00 Uhr Donnerstag von 16:30 bis 20:00 Uhr Samstag von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr Unterricht montags von 17:00 bis 18:00 Uhr, mittwochs von 15:00 bis 16:00 Uhr und samstags von 8:30 bis 9:30 Uhr. Öffnungszeiten in den Schulferien: 10 bis 12 Uhr und 14.15 bis 18 Uhr dienstags, mittwochs, freitags und samstags. 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:15 bis 19:00 Uhr am Donnerstag. Weitere Informationen unter 03 24 40 41 81
Dutch
LET OP: CIJFERS VOOR 2025 NIET BESCHIKBAAR. Dit zwembad heeft 2 baden, waaronder een 25m wedstrijdbad met 5 banen en een 12m x 12,6m lesbad, en biedt plaats aan maximaal 300 personen tegelijk.Openingstijden: dinsdag van 16.30 tot 19.00 uur donderdag van 16.30 tot 20.00 uur zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur Les op maandag van 17.00 tot 18.00 uur, woensdag van 15.00 tot 16.00 uur en zaterdag van 8.30 tot 9.30 uur. Schoolvakantietijden: 10.00-12.00 uur en 14.15-18.00 uur op dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag. op donderdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.15 tot 19.00 uur. Meer informatie op 03 24 40 41 81
Español
NOTA: 2025 CIFRAS NO DISPONIBLES. Esta piscina cuenta con 2 piscinas, una de competición de 25 m con 5 calles y otra de aprendizaje de 12 m x 12,6 m, y puede albergar hasta 300 personas simultáneamente.Horario: martes, de 16.30 a 19.00 h jueves, de 16.30 a 20.00 h sábado, de 9.30 a 12.00 h y de 14.00 a 18.00 h Clases los lunes de 17.00 a 18.00 h, los miércoles de 15.00 a 16.00 h y los sábados de 8.30 a 9.30 h. Horario de vacaciones escolares: de 10.00 a 12.00 h. y de 14.15 a 18.00 h. los martes, miércoles, viernes y sábados. de 10.00 a 12.00 h. y de 14.15 a 19.00 h. los jueves. Para más información, llame al 03 24 40 41 81
Italiano
NOTA BENE: LE CIFRE DEL 2025 NON SONO DISPONIBILI. Questa piscina dispone di 2 vasche, di cui una da competizione di 25 m con 5 corsie e una da apprendimento di 12 m x 12,6 m, e può ospitare fino a 300 persone contemporaneamente.Orari di apertura: martedì, dalle 16.30 alle 19.00 giovedì, dalle 16.30 alle 20.00 sabato, dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 Lezioni il lunedì dalle 17.00 alle 18.00, il mercoledì dalle 15.00 alle 16.00 e il sabato dalle 8.30 alle 9.30. Orari delle vacanze scolastiche: dalle 10 alle 12 e dalle 14.15 alle 18 il martedì, mercoledì, venerdì e sabato. giovedì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.15 alle 19.00. Ulteriori informazioni al numero 03 24 40 41 81