Bastides en Fête – 24-10-2025 – Agen

Après une première édition réussie, Bastides en Fête revient du 24 au 26 octobre 2025, en plein cœur des vacances de la Toussaint, pour trois jours d’animations et de découvertes dans nos plus belles bastides. Tout au long du week-end, 20 bastides du Lot-et-Garonne et 8 bastides du sud Dordogne offriront des animations pour tous les publics : visites guidées, marchés, spectacles de rue, reconstitutions historiques, concerts, artisanat, randonnées… Une programmation riche et éclectique pour (re)découvrir la richesse de ces villes et villages emblématiques de notre patrimoine.

After a successful first edition, Bastides en Fête returns from October 24 to 26, 2025, right in the heart of the All Saints' vacation season, for three days of events and discoveries in our most beautiful bastides. Throughout the weekend, 20 bastides in Lot-et-Garonne and 8 bastides in southern Dordogne will be offering events for all audiences: guided tours, markets, street performances, historical re-enactments, concerts, crafts, hikes? A rich and eclectic program to (re)discover the richness of these emblematic towns and villages of our heritage.

Nach einer erfolgreichen ersten Ausgabe kehrt Bastides en Fête vom 24. bis 26. Oktober 2025, mitten in den Allerheiligenferien, für drei Tage voller Animationen und Entdeckungen in unseren schönsten Bastiden zurück. Das ganze Wochenende über bieten 20 Bastiden im Lot-et-Garonne und 8 Bastiden im Süden der Dordogne Veranstaltungen für jedes Publikum an: Führungen, Märkte, Straßentheater, historische Rekonstruktionen, Konzerte, Kunsthandwerk, Wanderungen? Ein reichhaltiges und vielseitiges Programm, um den Reichtum dieser Städte und Dörfer, die ein Symbol für unser Kulturerbe sind, (wieder) zu entdecken.

Na een succesvolle eerste editie keert Bastides en Fête terug van 24 tot 26 oktober 2025, midden in de Allerheiligen vakantie, voor drie dagen vol evenementen en ontdekkingen in onze mooiste bastides. Gedurende het hele weekend bieden 20 bastides in Lot-et-Garonne en 8 bastides in het zuiden van de Dordogne evenementen voor alle leeftijden: rondleidingen, markten, straatoptredens, historische re-enactments, concerten, ambachten, wandelingen? Een rijk en eclectisch programma om de rijkdom van deze emblematische steden en dorpen van ons erfgoed te (her)ontdekken.

Tras el éxito de su primera edición, Bastides en Fête vuelve del 24 al 26 de octubre de 2025, en plenas vacaciones de Todos los Santos, para tres días de eventos y descubrimientos en nuestras más bellas bastidas. Durante todo el fin de semana, 20 bastidas de Lot-et-Garonne y 8 bastidas del sur de Dordoña ofrecerán eventos para todas las edades: visitas guiadas, mercados, espectáculos callejeros, recreaciones históricas, conciertos, artesanía, paseos? Un programa rico y ecléctico para (re)descubrir la riqueza de estas ciudades y pueblos emblemáticos de nuestro patrimonio.

Dopo il successo della prima edizione, Bastides en Fête torna dal 24 al 26 ottobre 2025, nel bel mezzo delle festività di Ognissanti, per tre giorni di eventi e scoperte nelle nostre più belle bastides. Per tutto il fine settimana, 20 bastides del Lot-et-Garonne e 8 bastides del sud della Dordogna proporranno eventi per tutte le età: visite guidate, mercati, spettacoli di strada, rievocazioni storiche, concerti, artigianato, passeggiate? Un programma ricco ed eclettico per (ri)scoprire la ricchezza di queste città e villaggi emblematici del nostro patrimonio.