Bastides en fête I Randonnée pédestre entre les bastides de Beaumont-du Périgord et de Molières – 26-10-2025 – Beaumontois en Périgord

Randonnée pédestre commentée entre les bastides de Beaumont-du-Périgord et de Molières. Pique-nique à 12h sous la halle de Saint-Avit-Sénieur. Intervention de Monsieur Tréneule sur l'histoire de l'abbaye à 13h30. Poursuite de la randonnée à 14h vers Molières. Accueil vers 16h et collation offerte par les Moliérois. Sur place vous pourrez découvrir des stands sur la fabrication du cidre, production de noix, d'huile, et vente … Possibilité de rejoindre la randonnée depuis St Avit Sénieur. Départ : place centrale de Beaumont. Prévoir son pique-nique.

Guided walk between the bastides of Beaumont-du-Périgord and Molières. Picnic at 12pm under the Saint-Avit-Sénieur covered market. Talk by Mr. Tréneule on the history of the abbey at 1:30pm. Continuation of the hike to Molières at 2pm. Welcome at 4pm and refreshments offered by the Moliérois. On site, you'll discover stands on cider-making, walnut production, oil production and sales… Possibility of joining the hike from St Avit Sénieur. Departure point: Beaumont town square. Bring your own picnic.

Kommentierte Wanderung zwischen den Bastiden von Beaumont-du-Périgord und Molières. Picknick um 12 Uhr in der Markthalle von Saint-Avit-Sénieur. Vortrag von Monsieur Tréneule über die Geschichte der Abtei um 13:30 Uhr. Fortsetzung der Wanderung um 14 Uhr nach Molières. Empfang gegen 16 Uhr und Imbiss, der von den Molières angeboten wird. Vor Ort können Sie Stände über die Herstellung von Cidre, die Produktion von Nüssen, Öl und den Verkauf … Es besteht die Möglichkeit, sich der Wanderung von St Avit Sénieur aus anzuschließen. Start: zentraler Platz in Beaumont. Picknick mitbringen.

Begeleide wandeling tussen de bastides van Beaumont-du-Périgord en Molières. Picknick om 12.00 uur onder de overdekte markt in Saint-Avit-Sénieur. Lezing door de heer Tréneule over de geschiedenis van de abdij om 13.30 uur. De wandeling gaat verder richting Molières om 14u. Ontvangst om 16u en snack aangeboden door de inwoners van Molières. Ter plaatse zijn er kraampjes met informatie over het maken van cider, de productie van walnoten, de productie van olie en de verkoop… Het is mogelijk om aan de wandeling deel te nemen vanaf St Avit Sénieur. Vertrekpunt: het dorpsplein van Beaumont. Breng je eigen picknick mee.

Paseo guiado entre las bastidas de Beaumont-du-Périgord y Molières. Picnic a las 12 h bajo el mercado cubierto de Saint-Avit-Sénieur. A las 13.30 h, conferencia del Sr. Tréneule sobre la historia de la abadía. Continuación del paseo hacia Molières a las 14h. Bienvenida a las 16h y merienda ofrecida por los habitantes de Molières. En el lugar, encontrará puestos de sidra, producción de nueces, producción de aceite y venta… Es posible unirse al paseo desde St Avit Sénieur. Punto de partida: plaza del pueblo de Beaumont. Traiga su propio picnic.

Passeggiata guidata tra i bastides di Beaumont-du-Périgord e Molières. Picnic alle 12.00 sotto il mercato coperto di Saint-Avit-Sénieur. Alle 13.30 conferenza del signor Tréneule sulla storia dell'abbazia. Alle 14.00 la passeggiata prosegue verso Molières. Accoglienza alle 16.00 e merenda offerta dagli abitanti di Molières. Sul posto, troverete bancarelle sulla produzione di sidro, noci, olio e vendita… È possibile partecipare alla passeggiata da St Avit Sénieur. Punto di partenza: piazza di Beaumont. Portate il vostro picnic.