Agen : un coeur de ville aux richesses insoupçonnées – 17-06-2025 – Agen

Riche et fière de son histoire, de son patrimoine et des parcours humains qui l’ont construite, la Perle du Midi se découvre au fil d’un parcours guidé complet et documenté. Découvrez l’histoire, l’architecture et l’art de vivre agenais à travers les sites incontournables. A noter : pas d’accès possible à l’intérieur de la cathédrale Saint-Caprais lors de nos visites proposées les lundis et samedis.

Rich and proud of its history, heritage and the human stories that have shaped it, the Perle du Midi is yours to discover on a comprehensive, well-documented guided tour. Discover Agen?s history, architecture and art of living through the must-see sites. Please note: no access to the interior of Saint-Caprais Cathedral on our Monday and Saturday tours.

Die Perle des Südens ist reich und stolz auf ihre Geschichte, ihr Kulturerbe und die Menschen, die sie aufgebaut haben, und lässt sich auf einem umfassenden und dokumentierten geführten Rundgang entdecken. Entdecken Sie die Geschichte, die Architektur und die Lebenskunst der Region Agens anhand der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Hinweis: Das Innere der Kathedrale Saint-Caprais kann bei unseren Besichtigungen, die montags und samstags stattfinden, nicht besichtigt werden.

De Perle du Midi is rijk en trots op zijn geschiedenis, erfgoed en de menselijke verhalen die het hebben gevormd. Je kunt het ontdekken tijdens een uitgebreide, goed gedocumenteerde rondleiding. Ontdek de geschiedenis, architectuur en kunst van het leven in Agen door middel van de must-see sites. Opmerking: er is geen toegang tot het interieur van de Saint-Caprais kathedraal tijdens onze rondleidingen op maandag en zaterdag.

Rica y orgullosa de su historia, de su patrimonio y de las historias humanas que la han forjado, la Perle du Midi le espera para descubrirla en una visita guiada completa y bien documentada. Descubra la historia, la arquitectura y el arte de vivir en Agen a través de los lugares de visita obligada. Atención: no hay acceso al interior de la catedral de Saint-Caprais durante nuestras visitas de los lunes y sábados.

Ricca e orgogliosa della sua storia, del suo patrimonio e delle vicende umane che l'hanno plasmata, la Perle du Midi è tutta da scoprire con una visita guidata completa e ben documentata. Scoprite la storia, l'architettura e l'arte di vivere ad Agen attraverso i siti da non perdere. Attenzione: il lunedì e il sabato non è possibile accedere all'interno della Cattedrale di Saint-Caprais.