Description
Atelier famille 6-12 ans
Résister au climat, se nourrir, se reconnaître, se protéger, … : viens découvrir comment les animaux se sont adaptés à leur milieu de vie pour survivre ! INFORMATIONS
Tarif : 8€ par personne
Âge: Les ateliers sont destinés aux enfants à partir de 6 ans révolus et jusqu’à 12 ans.
La présence d’un adulte est obligatoire. Si nous constatons qu’un enfant à moins de l’âge demandé le jour de l’atelier, nous nous réservons le droit de lui refuser l’entrée à l’atelier. Nous remercions les parents et grands-parents de ne pas emmener un bébé ou un enfant qui ne soit pas en âge de suivre l’atelier car il risquerait de perturber l’atelier. Les ateliers nécessitent de la concentration, ils doivent se dérouler dans les meilleures conditions possibles afin de respecter les capacités d’attention de chacun.
English
Family workshop 6-12 years
Resisting the climate, feeding, recognising and protecting yourself… come and discover how animals have adapted to their environment in order to survive! INFORMATION
Price: €8 per person
Age: The workshops are aimed at children aged 6 and over and up to 12 years old.
An adult must be present. If we find that a child is under the required age on the day of the workshop, we reserve the right to refuse entry. We would ask parents and grandparents not to bring a baby or child who is not old enough to take part in the workshop, as they could disrupt it. The workshops require concentration and must be conducted in the best possible conditions to respect everyone's attention span.
Deutsch
Familien-Workshop 6-12 Jahre
Dem Klima widerstehen, sich ernähren, sich erkennen, sich schützen, …: Komm und finde heraus, wie sich die Tiere an ihren Lebensraum angepasst haben, um zu überleben! INFORMATIONEN
Preis: 8€ pro Person
Alter: Die Workshops sind für Kinder ab 6 Jahren bis 12 Jahren geeignet.
Die Anwesenheit eines Erwachsenen ist erforderlich. Wenn wir feststellen, dass ein Kind am Tag des Workshops jünger als das erforderliche Alter ist, behalten wir uns das Recht vor, ihm den Zutritt zum Workshop zu verweigern. Wir bitten Eltern und Großeltern, keine Babys oder Kinder mitzunehmen, die noch nicht alt genug sind, um am Workshop teilzunehmen, da sie den Workshop stören könnten. Die Workshops erfordern Konzentration, sie sollten unter den bestmöglichen Bedingungen stattfinden, um die Aufmerksamkeitsspanne jedes Einzelnen zu respektieren.
Dutch
Familieworkshop 6-12 jaar
Het klimaat doorstaan, zich voeden, elkaar herkennen, elkaar beschermen enz.: kom ontdekken hoe dieren zich hebben aangepast aan hun omgeving om te overleven! INFORMATIE
Prijs: 8? per persoon
Leeftijd: De workshops zijn bedoeld voor kinderen vanaf 6 jaar en tot 12 jaar.
Er moet een volwassene aanwezig zijn. Als we merken dat een kind op de dag van de workshop jonger is dan de vereiste leeftijd, behouden we ons het recht voor om toegang te weigeren. We vragen ouders en grootouders om geen baby of kind mee te nemen dat nog niet oud genoeg is om aan de workshop deel te nemen, omdat ze de workshop kunnen verstoren. De workshops vereisen concentratie en moeten in de best mogelijke omstandigheden worden gegeven om ieders aandachtsspanne te respecteren.
Español
Taller familiar 6-12 años
Adaptarse al clima, alimentarse, reconocerse, protegerse, etc.: ¡ven a descubrir cómo los animales se han adaptado a su entorno para sobrevivir! INFORMACIÓN
Precio: 8? por persona
Edad: Los talleres están dirigidos a niños a partir de 6 años y hasta 12 años.
Es imprescindible la presencia de un adulto. Si el día del taller comprobamos que un niño es menor de la edad requerida, nos reservamos el derecho de admisión. Rogamos a los padres y abuelos que no traigan bebés o niños que no tengan edad suficiente para participar en el taller, ya que podrían perturbarlo. Los talleres requieren concentración y deben desarrollarse en las mejores condiciones posibles para respetar la capacidad de atención de todos.
Italiano
Laboratorio per famiglie 6-12 anni
Resistere al clima, nutrirsi, riconoscersi, proteggersi, ecc.: venite a scoprire come gli animali si sono adattati al loro ambiente per sopravvivere! INFORMAZIONI
Prezzo: 8? a persona
Età: i laboratori sono rivolti ai bambini dai 6 anni in su e fino ai 12 anni.
È necessaria la presenza di un adulto. Se il giorno del laboratorio dovessimo constatare che un bambino ha un'età inferiore a quella richiesta, ci riserviamo il diritto di rifiutare l'ingresso. Chiediamo ai genitori e ai nonni di non portare con sé neonati o bambini che non hanno l'età per partecipare al laboratorio, perché potrebbero disturbarlo. I laboratori richiedono concentrazione e devono essere svolti nelle migliori condizioni possibili per rispettare i tempi di attenzione di tutti.