Atelier 6 à 12 ans : La vie de château – 14-02-2026 – Nevers

Rendez-vous au Palais ducal, salle Chalandre à NEVERS pour un atelier pour les 6/12 ans“ La vie de château” à 14h30 le samedi 14 et mercredi 25 février, dans le cadre de Micro-Folie. Vite, vite tu es attendu dans la garde-robe pour te parer avant l'arrivée de Monseigneur ! Mais avant tu dois passer vers le maître des odeurs et apprendre la ritournelle pour l'ouverture du bal des petits pas… Ouh là là ! mais qu'est-ce que c'est que ce charabia ? Je te propose de plonger dans l'histoire des salles du château de Jean de Bourgogne et de découvrir les métiers de tous ceux qui formaient sa cour. Pour terminer tu feras une carte pop-up de de la salle des festins ou de la chambre de la comtesse … Enfants uniquement de 6 à 12 ans, sous la responsabilité de l'animatrice – Gratuit, sur inscription : culture.nevers.fr. Infos au 03.86.68.44.60

Join us at the Palais ducal, salle Chalandre in NEVERS for a workshop for 6/12 year olds entitled "Castle life" at 2.30pm on Saturday 14 and Wednesday 25 February, as part of Micro-Folie. Hurry, hurry, you're due in the wardrobe to get dressed before Monseigneur arrives! But first you have to go to the master of smells and learn the ritornello for the opening of the ball of little steps… What kind of gibberish is that? I suggest you delve into the history of the rooms in John of Burgundy's castle and discover the occupations of all those who made up his court. Finally, you can make a pop-up map of the banqueting hall or the countess's bedroom… Children aged 6 to 12 only, under the responsibility of the activity leader – Free, on registration: culture.nevers.fr. Information: 03.86.68.44.60

Treffpunkt im Palais ducal, salle Chalandre in NEVERS für einen Workshop für 6/12-Jährige "La vie de château" um 14:30 Uhr am Samstag, den 14. und Mittwoch, den 25. Februar, im Rahmen von Micro-Folie. Schnell, schnell wirst du in der Garderobe erwartet, um dich vor der Ankunft des Monsignore zu schmücken! Aber vorher musst du zum Meister der Gerüche gehen und das Ritornell für die Eröffnung des Balls der kleinen Schritte lernen… Oha! Aber was ist das für ein Kauderwelsch? Ich schlage vor, dass du in die Geschichte der Räume des Schlosses von Johann von Burgund eintauchst und die Berufe all derer kennenlernst, die seinen Hof bildeten. Zum Schluss erstellst du eine Pop-up-Karte des Festsaals oder des Zimmers der Gräfin … Nur Kinder von 6 bis 12 Jahren, unter der Verantwortung der Betreuerin – Kostenlos, Anmeldung erforderlich: culture.nevers.fr. Infos unter 03.86.68.44.60

Kom naar het hertogelijk paleis, zaal Chalandre in NEVERS voor een workshop voor kinderen van 6/12 jaar? La vie de château? om 14u30 op zaterdag 14 en woensdag 25 februari, in het kader van Micro-Folie. Haast je, haast je, je bent nodig in de garderobe om je aan te kleden voordat Monseigneur arriveert! Maar eerst moet je naar de meester van de geuren om het ritornello te leren voor de opening van het bal der kleine stapjes… Wat is dat voor gebrabbel? Ik stel voor dat je je verdiept in de geschiedenis van de kamers in het kasteel van Jan van Bourgondië en de beroepen ontdekt van iedereen die deel uitmaakte van zijn hofhouding. Tot slot kun je een pop-upkaart maken van de banketzaal of de slaapkamer van de gravin… Alleen kinderen van 6 tot 12 jaar, onder verantwoordelijkheid van de animator – Gratis, na inschrijving: culture.nevers.fr. Informatie: 03.86.68.44.60

Acérquese al Palacio Ducal, sala Chalandre, en NEVERS, para asistir a un taller para niños de 6/12 años? La vie de château? a las 14.30 h el sábado 14 y el miércoles 25 de febrero, en el marco de la Micro-Folie. Deprisa, deprisa, ¡te necesitan en el guardarropa para vestirte antes de que llegue Monseigneur! Pero antes tienes que ir a ver al maestro de los olores y aprenderte el ritornello para la apertura del baile de los pasitos… ¿Qué galimatías es ése? Te propongo que te adentres en la historia de las habitaciones del castillo de Juan de Borgoña y descubras las ocupaciones de todos los que formaban su corte. Por último, puedes hacer un mapa desplegable de la sala de banquetes o del dormitorio de la condesa… Sólo para niños de 6 a 12 años, bajo la responsabilidad del animador – Gratis, previa inscripción: culture.nevers.fr. Información: 03.86.68.44.60

Venite al Palais ducal, sala Chalandre a NEVERS per un laboratorio per bambini di 6/12 anni? La vie de château? alle 14.30 di sabato 14 e mercoledì 25 febbraio, nell'ambito di Micro-Folie. Presto, presto, c'è bisogno di voi nel guardaroba per vestirvi prima dell'arrivo di Monseigneur! Ma prima dovete andare dal maestro degli odori e imparare il ritornello per l'apertura del ballo dei piccoli passi… Ma che razza di sciocchezze sono? Vi suggerisco di approfondire la storia delle stanze del castello di Giovanni di Borgogna e di scoprire le occupazioni di tutti coloro che componevano la sua corte. Infine, potete creare una mappa pop-up della sala dei banchetti o della camera da letto della contessa… Solo bambini dai 6 ai 12 anni, sotto la responsabilità dell'animatore – Gratuito, su iscrizione: culture.nevers.fr. Informazioni: 03.86.68.44.60