Atelier adulte (ou ado) : De la roche à la toile – 07-06-2026 – Andlau

De la roche à la toile : Atelier adulte (ou ado) Chimiste de formation, Jean-Marc Pèpe vous guidera dans la fabrication de vos propres pigments naturels. Après une présentation des roches et minéraux utilisés, il faudra concasser, tamiser et broyer vos couleurs. Vous élaborerez ensemble aquarelle, gouache et acrylique, puis testerez vos couleurs sur un support à peindre. Ocres, malachite, orpiment ou manganite révèleront tout leur éclat, pour une journée mêlant connaissances techniques et historiques et un moment créatif. Par Jean-Marc Pèpe A partir de 15ans Repas tiré du sac par les participants

From rock to canvas: Adult (or teenager) workshop Trained as a chemist, Jean-Marc Pèpe will guide you in making your own natural pigments. After a presentation of the rocks and minerals used, you'll crush, sift and grind your colors. Together, you'll create watercolors, gouaches and acrylics, then test your colors on a painting surface. Ochres, malachite, orpiment or manganite will reveal all their brilliance, for a day combining technical and historical knowledge with a creative moment. By Jean-Marc Pèpe From 15 years Packed lunch provided by participants

Vom Fels zur Leinwand: Workshop für Erwachsene (oder Jugendliche) Der ausgebildete Chemiker Jean-Marc Pèpe wird Sie bei der Herstellung Ihrer eigenen natürlichen Pigmente anleiten. Nach einer Vorstellung der verwendeten Gesteine und Mineralien müssen Sie Ihre Farben zerkleinern, sieben und mahlen. Sie werden gemeinsam Aquarell-, Gouache- und Acrylfarben herstellen und Ihre Farben anschließend auf einem Malgrund testen. Ocker, Malachit, Orpiment oder Manganit werden ihre ganze Brillanz entfalten. Ein Tag, der technisches und historisches Wissen mit einem kreativen Moment verbindet. Von Jean-Marc Pèpe Ab 15 Jahren Von den Teilnehmern aus dem Rucksack gezogene Mahlzeit

Van steen tot doek: workshop voor volwassenen (of tieners) Jean-Marc Pèpe is chemicus en begeleidt je bij het maken van je eigen natuurlijke pigmenten. Na een presentatie over de gebruikte gesteenten en mineralen, moet je je kleuren pletten, zeven en malen. Samen maak je aquarellen, gouaches en acrylverf en daarna test je je kleuren op een schilderoppervlak. Oker, malachiet, orpiment of manganiet zullen al hun schittering onthullen, voor een dag die technische en historische kennis combineert met een creatief moment. Door Jean-Marc Pèpe Vanaf 15 jaar Lunchpakket voorzien door deelnemers

De la roca al lienzo: Taller para adultos (o adolescentes) Jean-Marc Pèpe, químico de formación, le guiará en la fabricación de sus propios pigmentos naturales. Tras una presentación de las rocas y minerales utilizados, tendrás que triturar, tamizar y moler tus colores. Juntos crearán acuarelas, aguadas y acrílicos, y después probarán sus colores sobre una superficie pictórica. El ocre, la malaquita, el oropimente o la manganita revelarán todo su brillo, para una jornada que combina el conocimiento técnico e histórico con un momento creativo. Por Jean-Marc Pèpe A partir de 15 años Almuerzo para llevar a cargo de los participantes

Dalla roccia alla tela: laboratorio per adulti (o ragazzi) Con una formazione da chimico, Jean-Marc Pèpe vi guiderà nella creazione dei vostri pigmenti naturali. Dopo una presentazione delle rocce e dei minerali utilizzati, dovrete schiacciare, setacciare e macinare i vostri colori. Insieme, creerete acquerelli, guazzi e acrilici, per poi testare i vostri colori su una superficie pittorica. Ocra, malachite, orpimento o manganite riveleranno tutta la loro brillantezza, per una giornata che unisce conoscenze tecniche e storiche a un momento creativo. Di Jean-Marc Pèpe Da 15 anni Pranzo al sacco fornito dai partecipanti