Cavalcade de Riespach – 01-03-2026 – Riespach

Chaque année, la commune de Riespach, située entre Ferrette et Altkirch, accueille plusieurs bals masqués et une grande cavalcade pour fêter son Carnaval. Rendez-vous pour le Carnaval de Riespach du 21 février au 21 mars 2026 !  Les populaires bals masqués de Riespach sont eux aussi de retour, pour le plus grand plaisir des habitants du coin, qui aiment faire la fête. Rendez-vous ainsi tous les samedis soirs dès 21h du 21 février au 21 mars 2026. La grande Cavalcade du Carnaval de Riespach s'élancera le dimanche 1er mars 2026 dans les rues de la commune. Il y aura plein de choses à voir ! Une trentaine de chars et Guggas sont attendus lors de ce défilé festif. 

Every year, the commune of Riespach, located between Ferrette and Altkirch, hosts several masked balls and a grand cavalcade to celebrate its Carnival. See you at Carnaval de Riespach from February 21 to March 21, 2026! Riespach's popular masked balls are also back, to the delight of party-loving locals. Join us every Saturday evening from 9 p.m. from February 21 to March 21, 2026. The Riespach Carnival Cavalcade will take to the streets of the town on Sunday March 1, 2026. There'll be plenty to see! Around thirty floats and Guggas are expected to take part in this festive parade.

Jedes Jahr finden in der Gemeinde Riespach, die zwischen Ferrette und Altkirch liegt, mehrere Maskenbälle und ein großer Umzug statt, um ihren Karneval zu feiern. Wir sehen uns zum Karneval in Riespach vom 21. Februar bis zum 21. März 2026! Auch die beliebten Maskenbälle in Riespach werden wieder stattfinden, zur Freude der feierfreudigen Einheimischen. Die Veranstaltung findet vom 21. Februar bis zum 21. März 2026 jeden Samstagabend ab 21 Uhr statt. Der große Karnevalsumzug von Riespach wird am Sonntag, den 1. März 2026, durch die Straßen der Gemeinde ziehen. Es wird viel zu sehen geben! Rund 30 Wagen und Guggas werden bei diesem festlichen Umzug erwartet.

Elk jaar organiseert de stad Riespach, gelegen tussen Ferrette en Altkirch, verschillende gemaskerde bals en een grote optocht om haar carnaval te vieren. Tot ziens op het carnaval van Riespach van 21 februari tot 21 maart 2026! De populaire gemaskerde bals van Riespach zijn ook weer terug, tot groot genoegen van de plaatselijke bevolking die van feesten houdt. Kom elke zaterdagavond vanaf 21.00 uur van 21 februari tot 21 maart 2026. Op zondag 1 maart 2026 trekt de grote Riespachse carnavalsoptocht door de straten van de stad. Er zal veel te zien zijn! Er worden ongeveer dertig praalwagens en Gugga's verwacht in deze feestelijke optocht.

Cada año, la ciudad de Riespach, situada entre Ferrette y Altkirch, acoge varios bailes de máscaras y una gran cabalgata para celebrar su Carnaval. Nos vemos en el Carnaval de Riespach del 21 de febrero al 21 de marzo de 2026 También vuelven los populares bailes de máscaras de Riespach, para regocijo de los lugareños amantes de la fiesta. Acompáñanos todos los sábados por la noche a partir de las 21.00 h del 21 de febrero al 21 de marzo de 2026. La gran Cabalgata de Carnaval de Riespach tomará las calles de la ciudad el domingo 1 de marzo de 2026. ¡Habrá mucho que ver! Se espera la participación de una treintena de carrozas y Guggas en este desfile festivo.

Ogni anno, la città di Riespach, situata tra Ferrette e Altkirch, ospita diversi balli in maschera e una grande cavalcata per celebrare il suo Carnevale. Ci vediamo al Carnevale di Riespach dal 21 febbraio al 21 marzo 2026! Tornano anche i popolari balli in maschera di Riespach, per la gioia degli abitanti del luogo che amano fare festa. Unitevi a noi ogni sabato sera dalle 21.00 dal 21 febbraio al 21 marzo 2026. La grande Cavalcata di Carnevale di Riespach percorrerà le strade della città domenica 1 marzo 2026. Ci sarà molto da vedere! Si prevede che una trentina di carri e Guggas parteciperanno a questa sfilata festosa.