Apéro socio-théatral – Poly'Sciences – 31-10-2025 – Bazas

La solitude. Il suffit de dire ce mot pour que d'emblée une noirceur s'installe. Une peur. Oui, il n'y a peut-être pas meilleur jour pour explorer nos solitudes que celui célébrant la peur : joyeux Halloween! Nous vous proposons donc un temps de discussion, de partage et d'échanges autour de ce sujet universel, qui rassemble autant qu'il divise : l'isolement. Faisons donc le pari d'être seuls… tous ensemble! Un apéro "socio-théâtral" donc pour apprendre, ressentir, écouter, réfléchir… et nous relier les uns les autres. Avec le metteur en scène Thomas Visonneau et un sociologue. Pour tout public dès 14 ans

As part of the "Semaines d'Information sur la Santé Mentale" (Mental Health Information Weeks), meet author and psychologist Florence Planchenault to discuss her album "Hector et ses grains de sable" (Éd. Des mots dans une valise, 2025), a gentle, subtle look at isolation and how, through empathy and caring, it's possible to break free. Suitable for all audiences.

Im Rahmen der Informationswochen zur psychischen Gesundheit findet ein Treffen mit der Autorin und Psychologin Florence Planchenault statt. Sie spricht über ihr Album "Hector et ses grains de sable" (Éd. Des mots dans une valise, 2025), in dem es auf sanfte und subtile Weise um Verschlossenheit geht und darum, wie man durch Einfühlungsvermögen und Fürsorge einen Ausweg finden kann. Für alle Altersgruppen.

In het kader van de Semaines d?Information sur la Santé Mentale (Weken van de Geestelijke Gezondheid) kunt u schrijfster en psychologe Florence Planchenault ontmoeten om te praten over haar album "Hector et ses grains de sable" (Éd. Des mots dans une valise, 2025), dat een zachte, subtiele blik werpt op isolement en hoe het door empathie en zorg mogelijk is om los te komen. Geschikt voor alle doelgroepen.

En el marco de las Semanas de Información sobre la Salud Mental, Florence Planchenault, autora y psicóloga, nos habla de su álbum "Hector et ses grains de sable" (Éd. Des mots dans une valise, 2025), que aborda con delicadeza y sutileza el aislamiento y cómo, a través de la empatía y la atención, es posible liberarse. Apto para todos los públicos.

Solitudine. Basta pronunciare questa parola per far calare immediatamente l'oscurità. Una paura. Sì, forse non c'è giorno migliore per esplorare le nostre solitudini di quello che celebra la paura: buon Halloween! Vi offriamo quindi un momento di discussione, condivisione e scambio di idee su questo tema universale, che unisce le persone tanto quanto le divide: l'isolamento. Quindi affrontiamo la sfida di essere soli… tutti insieme! Un aperitivo "socio-teatrale" per imparare, sentire, ascoltare, riflettere… e connettersi con gli altri. Con il regista Thomas Visonneau e un sociologo. Per tutti gli spettatori dai 14 anni in su