GRANDMA'S ASHES / FESTIVAL OVERLOOK – 29-11-2025 – Bergerac

Dans l’intimité de la formule trio, Grandma’s Ashes narre un quotidien parisien terni par la violence et l’insensibilité. Purgées par l’énergie live du rock, les trois jeunes femmes communient avec leur public via un show explosif qui bouscule les représentations.

In the intimacy of the trio formula, Grandma?s Ashes narrates a Parisian daily life tarnished by violence and insensitivity. Purged by the live energy of rock, the three young women commune with their audience in an explosive show that overturns representations.

In der Intimität der Trio-Formel erzählt Grandma?s Ashes von einem Pariser Alltag, der von Gewalt und Gefühllosigkeit getrübt wird. Die drei jungen Frauen werden von der Live-Energie des Rocks gereinigt und kommunizieren mit ihrem Publikum durch eine explosive Show, die die Vorstellungen über den Haufen wirft.

In de intimiteit van de trio-formule vertelt Grandma?s Ashes over een dagelijks leven in Parijs dat wordt bezoedeld door geweld en ongevoeligheid. Gelouterd door de live energie van rock, communiceren de drie jonge vrouwen met hun publiek in een explosieve show die voorstellingen omver werpt.

En la intimidad de la fórmula del trío, Las cenizas de la abuela narra una vida cotidiana parisina empañada por la violencia y la insensibilidad. Purgadas por la energía viva del rock, las tres jóvenes comulgan con su público en un espectáculo explosivo que trastoca las representaciones.

Nell'intimità della formula del trio, Grandma's Ashes racconta una quotidianità parigina macchiata da violenza e insensibilità. Purgate dall'energia live del rock, le tre giovani donne entrano in comunione con il pubblico in uno spettacolo esplosivo che ribalta le rappresentazioni.